[FEAT] Rischi #500 opzione B: matrice dai rischi-requisito (probabilità×impatto)

Ogni rischio derivato da un requisito puo' ora essere valutato con Probabilita' e
Impatto (1-5) e compare nella matrice 5x5.
- DB: mig 066 (org_requisito_state += likelihood/impact) + runner idempotente.
- Backend: FrameworkController::setState accetta likelihood/impact; RiskController
  ::derivedList ritorna likelihood/impact/score. Applicata su prod + reload.
- Frontend risks.html: colonne Probabilita'/Impatto/Rischio(P×I) + tasto "Valuta"
  (modale, riservato a super_admin/org_admin/compliance_manager); matrice calcolata
  client-side dai rischi derivati valutati (esclusi i non_applicabile, caveat
  nis2-expert) + rischi custom. Framing normativo invariato.
- help.js/i18n aggiornati; version 1.25.7; buster help/i18n ?v=20260727b.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/js/i18n.js

@@ -169,6 +169,11 @@ const I18n = (function () {
         'risks.custom_heading': { it: 'Rischi aggiuntivi (approccio multirischio / all-hazard)', en: 'Additional risks (multi-risk / all-hazard approach)' },
         'risks.custom_help': { it: 'Oltre ai rischi derivati dai requisiti, i profili amministrativi possono aggiungere rischi non coperti da un singolo requisito (es. minacce fisiche, catena di fornitura, eventi naturali): copre l\'approccio multirischio/all-hazard (art. 24 D.Lgs. 138/2024).', en: 'Beyond the requirement-derived risks, administrative profiles can add risks not covered by a single requirement (e.g. physical threats, supply chain, natural events): this covers the multi-risk/all-hazard approach (art. 24 Legislative Decree 138/2024).' },
         'risks.matrix_caption': { it: 'La matrice 5×5 è uno strumento di rappresentazione, non un obbligo normativo (art. 24 D.Lgs. 138/2024).', en: 'The 5×5 matrix is a representation tool, not a regulatory obligation (art. 24 Legislative Decree 138/2024).' },
+        'risks.matrix_subtitle': { it: 'Rischi da requisiti (valutati) + aggiuntivi — esclusi i non applicabili', en: 'Requirement-derived risks (evaluated) + additional ones — non-applicable excluded' },
+        'risks.col_probability': { it: 'Probabilità', en: 'Likelihood' },
+        'risks.col_impact': { it: 'Impatto', en: 'Impact' },
+        'risks.col_risk_level': { it: 'Rischio (P×I)', en: 'Risk (L×I)' },
+        'risks.col_actions': { it: 'Azioni', en: 'Actions' },
 
         // ── Incidenti ──────────────────────────────────
         'incidents.title': { it: 'Gestione Incidenti', en: 'Incident Management' },