[FIX] Help online: rimossa icona FontAwesome morta (fa-comment-alt) post-swap V2

- public/js/help.js: rimossa unica occorrenza <i class="fas fa-comment-alt"></i>
  (residuo non renderizzato dopo lo swap a Bootstrap Italia V2) + collassato lo
  spazio ridondante, nella guida "Come aprire una segnalazione".
- Cache-buster mirato: help.js?v=20260613 -> 20260614 su 35 pagine public/*.html
  (sibling common-bi.js/i18n.js/common.js/api.js/style.css lasciati invariati).
- public/version.json: 1.14.0 -> 1.14.1.
- Nessuna modifica a dati o schema DB. Ticket #367 (collaudo release supervisore).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/normative.html

@@ -112,7 +112,7 @@
     </script>
     <script src="/js/common-bi.js?v=20260613"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260613"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260613"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260614"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
         loadSidebar();