AdminGit2026/nis2-agile
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[FIX] Rischi 12 col: titoli gruppo "Rischio Inerente/Residuo" + soglie alert 9-12 (feedback Simon)

Browse Source 
Riscontro Simon sulla tabella Gestione Rischi:
- Titoli di gruppo sui tripletti Probabilità/Impatto/Valutazione: da
  "VALUTAZIONE RISCHIO INERENTE/RESIDUO" a "Rischio Inerente"/"Rischio Residuo"
  (risks.html thead + i18n.js grp_inherent/grp_residual IT+EN).
- Ritirata eccezione #3: banda Alert riportata a spec Simon 15-25/9-12/3-8/1-2.
  Simon ha ragione: con P,I in 1-5 i prodotti 7/11/13/14 non esistono → nessun
  buco. alertBand resta >=9 (=9-12 in pratica); aggiornati commento, help.js,
  manuale, KB (9-14 -> 9-12).
- Cache-buster help.js/i18n.js -> 20260730b (i18n va bustato o riscrive il titolo).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
DevEnv nis2-agile
2026-07-31 07:36:43 +02:00
co-authored by Claude Opus 4.8
parent 7149e762f8
commit 8799620fba
39 changed files with 85 additions and 84 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
public/js/i18n.js
+2 -2
View File
@@ -173,8 +173,8 @@ const I18n = (function () {
'risks.derived_code_legend': { it: 'RSK-‹misura›Com.‹n› è una codifica interna di NIS2 Agile; ‹misura› (es. GV.OC-04) è il codice della misura del Framework Nazionale richiamato dalla Determinazione ACN 164179/2025. Elenco in sola lettura.', en: 'RSK-‹measure›Com.‹n› is an internal NIS2 Agile code; ‹measure› (e.g. GV.OC-04) is the National Framework measure code referenced by ACN Determination 164179/2025. Read-only list.' },
'risks.col_code': { it: 'Codice rischio', en: 'Risk code' },
'risks.col_risk': { it: 'Descrizione rischio', en: 'Risk description' },
'risks.grp_inherent': { it: 'VALUTAZIONE RISCHIO INERENTE', en: 'INHERENT RISK ASSESSMENT' },
'risks.grp_residual': { it: 'VALUTAZIONE RISCHIO RESIDUO', en: 'RESIDUAL RISK ASSESSMENT' },
'risks.grp_inherent': { it: 'Rischio Inerente', en: 'Inherent Risk' },
'risks.grp_residual': { it: 'Rischio Residuo', en: 'Residual Risk' },
'risks.col_alert': { it: 'Alert', en: 'Alert' },
'risks.col_inherent': { it: 'Rischio Inerente', en: 'Inherent risk' },
'risks.col_res_outcome': { it: 'Esito residuo', en: 'Residual outcome' },