[DOCS] #384 p.6 — help contestuale Matrice RACI su Policy + link Misure/Requisiti; cache-buster help.js; v1.23.9

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/companies.html

@@ -356,7 +356,7 @@
     <script>if (window.bootstrap && bootstrap.loadFonts) { bootstrap.loadFonts('vendor/bootstrap-italia/dist/fonts'); }</script>
     <script src="js/common-bi.js?v=20260631"></script>
     <script src="js/i18n.js?v=20260631"></script>
-    <script src="js/help.js?v=20260618p1"></script>
+    <script src="js/help.js?v=20260618p2"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');