[UI] V2 completezza Bootstrap Italia: 11 pagine app -bi mancanti + companies + help.js + KB doc

Completa la copertura V2 al 100% delle pagine app autenticate (pre-swap).
Additivo: nessun file live HTML promosso ancora (lo swap e separato).

- 9 pagine app -bi: isms, acn-gap, normative, whistleblowing, kb, cross-analysis,
  service-continuity (doc standalone), guida, companies
- admin/{index,organizations,users}-bi.html (path corretti, common-bi.js)
- help.js: +89 righe help contestuale pagine V2 (vincolo fonti certe)
- docs/kb/V2_UI_NAVIGAZIONE.md: doc UI/navigazione V2 per la KB AI (ARIA)
- Verifica: tutte servite 200, 0 CDN/FontAwesome, sprite validi, parita ID

Prodotto via Workflow a trittici (run wf_c4962fbe-93f) + fix manuale companies/sprite.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/i18n.js

@@ -136,7 +136,7 @@ const I18n = (function () {
         'incidents.new': { it: 'Nuovo Incidente', en: 'New Incident' },
         'incidents.early_warning': { it: 'Early Warning (24h)', en: 'Early Warning (24h)' },
         'incidents.notification': { it: 'Notifica (72h)', en: 'Notification (72h)' },
-        'incidents.final_report': { it: 'Report Finale (30gg)', en: 'Final Report (30d)' },
+        'incidents.final_report': { it: 'Report Finale (1 mese)', en: 'Final Report (1 month)' },
         'incidents.timeline': { it: 'Cronologia', en: 'Timeline' },
         'incidents.severity': { it: 'Gravita\'', en: 'Severity' },
         'incidents.low': { it: 'Bassa', en: 'Low' },