Compromesso approvato (Simon/Cristiano) al posto della cancellazione richiesta al
punto 3 del #501 — validato nis2-expert (all-hazards = obbligo art.21.2 Direttiva
-> art.24 D.Lgs.138/2024; rimuoverla = lacuna di conformità).
- risks.html: la sezione diventa un <details> comprimibile. Header sempre visibile
con titolo "Rischi trasversali (approccio multirischio / all-hazards) - art. 24
D.Lgs. 138/2024" + contatore. Apri-se-vuota (updateAllhazardHeader): vuota -> aperta
(presidiata in audit), con voci -> chiusa (meno ingombro). Nota riformulata che la
distingue dai "rischi di non conformità".
- i18n.js custom_heading/custom_help (IT+EN) + help.js allineati.
- Manuale + KB RISCHI_MODELLO.md aggiornati. Cache-buster help/i18n 20260731.
- Solo frontend/statico.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
