[FEAT] ISMS documenti: download unico set (Word) + editor in-app contenuto bozze (v1.24.1)

- exportAllDocumentsWord: GET /api/isms/documentsWordAll -> .doc unico (copertina+indice+page-break) di tutto il set non archiviato
- getDocument: GET /api/isms/documents/{id} (full doc per editor)
- updateDocument: guard NOT_EDITABLE su documenti non-bozza/revisione + ruoli estesi a board_member
- UI isms.js: pulsante 'Scarica tutto (Word)', 'Modifica' (editor contenteditable + toolbar + toggle HTML) per bozze/revisione
- help.js: editor in-app + download unico

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/js/help.js

@@ -135,7 +135,8 @@ const HelpSystem = (function () {
                         'Ogni documento (Manuale, politiche, procedure, istruzioni) ha un <strong>ciclo di vita</strong>: <strong>Bozza &rarr; In revisione &rarr; Approvato &rarr; Pubblicato &rarr; Archiviato</strong>, mostrato con un badge colorato nel passo 5 (Documenti).',
                         '<strong>Transizioni</strong>: "Invia in revisione", "Approva" / "Rimanda in bozza", "Pubblica" (mette il documento <strong>in vigore</strong>), "Archivia" (lo ritira), "Nuova versione" (riapre una bozza con numero di versione incrementato).',
                         'Ad ogni pubblicazione viene salvato uno <strong>snapshot di versione</strong>: il pulsante "Storico" mostra tutte le versioni con autore, data e nota. Alla pubblicazione vengono impostate la data di entrata in vigore e la <strong>prossima data di riesame</strong> (a 1 anno).',
-                        '<strong>Scarica Word</strong>: il pulsante "Word" esporta il documento in formato .doc <strong>modificabile</strong> (mantiene titoli, elenchi e tabelle); "Apri" lo mostra in una nuova scheda.',
+                        '<strong>Scarica Word</strong>: il pulsante "Word" esporta il singolo documento in formato .doc <strong>modificabile</strong> (mantiene titoli, elenchi e tabelle); "Apri" lo mostra in una nuova scheda. Il pulsante <strong>"Scarica tutto (Word)"</strong> esporta l\'intero set documentale in un unico file (copertina + indice).',
+                        '<strong>Modifica in-app</strong>: per le <strong>bozze</strong> e i documenti <strong>in revisione</strong> il pulsante "Modifica" apre un editor con barra strumenti (grassetto, titoli, elenchi) e modalita HTML. I documenti gia pubblicati non si modificano direttamente: usa prima "Nuova versione" per riaprirli in bozza (cosi la versione in vigore resta tracciata).',
                         'E\' la gestione delle <strong>informazioni documentate</strong> richiesta dalla ISO/IEC 27001 <strong>cl. 7.5</strong>: creazione, approvazione, controllo delle versioni e della distribuzione.'
                     ]
                 },