[FEAT] Supply chain UI: i18n sp.* IT/EN + import mostra errors[] dettaglio righe scartate

- public/js/i18n.js: +38 chiavi sp.* (IT+EN) per pulsanti header, categorie, template, import.
- supply-chain.html: data-i18n sui 4 pulsanti header; l'import CSV ora mostra il
  dettaglio delle righe scartate (d.errors[] dal backend) in un <details> e tiene
  aperta la modale se ci sono errori (prima si chiudeva sempre, errori invisibili).
- version 1.10.1.

Inline JS validato (node --check). File statici -> live via nginx.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/i18n.js

@@ -384,6 +384,51 @@ const I18n = (function () {
         'feedback.notif_open':       { it: 'Segnalazione registrata. Il team la prenderà in carico.', en: 'Report registered. The team will handle it.' },
     });
 
+    // ── Supply Chain / Fornitori (modulo questionari Fase 1) ────────────
+    addTranslations({
+        'sp.import_btn':         { it: 'Importa',                 en: 'Import' },
+        'sp.categories_btn':     { it: 'Categorie',               en: 'Categories' },
+        'sp.templates_btn':      { it: 'Template',                en: 'Templates' },
+        'sp.new_supplier':       { it: '+ Nuovo Fornitore',       en: '+ New Supplier' },
+        'sp.category_field':     { it: 'Categoria fornitore',     en: 'Supplier category' },
+        'sp.category_none':      { it: '— Nessuna —',             en: '— None —' },
+        'sp.category_hint':      { it: 'Classifica il fornitore (es. Cloud Provider). Gestisci le categorie dal pulsante "Categorie".', en: 'Classify the supplier (e.g. Cloud Provider). Manage categories from the "Categories" button.' },
+        // Categorie
+        'sp.cat_title':          { it: 'Categorie fornitore',     en: 'Supplier categories' },
+        'sp.cat_new':            { it: '+ Nuova categoria',       en: '+ New category' },
+        'sp.cat_preset':         { it: 'Preset',                  en: 'Preset' },
+        'sp.cat_custom':         { it: 'Personalizzata',          en: 'Custom' },
+        'sp.cat_not_editable':   { it: 'non modificabile',        en: 'not editable' },
+        'sp.cat_name':           { it: 'Nome categoria',          en: 'Category name' },
+        'sp.cat_desc':           { it: 'Descrizione',             en: 'Description' },
+        'sp.cat_preset_note':    { it: 'Le categorie preset sono fornite dal sistema e non sono modificabili. Puoi creare categorie personalizzate per la tua organizzazione.', en: 'Preset categories are provided by the system and cannot be modified. You can create custom categories for your organization.' },
+        'sp.cat_name_required':  { it: 'Il nome della categoria è obbligatorio.', en: 'Category name is required.' },
+        'sp.cat_created':        { it: 'Categoria creata.',       en: 'Category created.' },
+        'sp.cat_updated':        { it: 'Categoria aggiornata.',   en: 'Category updated.' },
+        'sp.cat_deleted':        { it: 'Categoria eliminata.',    en: 'Category deleted.' },
+        'sp.cat_delete_confirm': { it: 'Eliminare la categoria?', en: 'Delete this category?' },
+        'sp.cat_in_use':         { it: 'Impossibile eliminare (categoria in uso?).', en: 'Cannot delete (category in use?).' },
+        // Template
+        'sp.tpl_title':          { it: 'Template questionari',     en: 'Questionnaire templates' },
+        'sp.tpl_empty':          { it: 'Nessun template questionario per questa organizzazione.', en: 'No questionnaire template for this organization.' },
+        'sp.tpl_active':         { it: 'Attivo',                   en: 'Active' },
+        'sp.tpl_default':        { it: 'Default',                  en: 'Default' },
+        'sp.tpl_view_questions': { it: 'Vedi domande',            en: 'View questions' },
+        'sp.tpl_back':           { it: '← Torna ai template',     en: '← Back to templates' },
+        'sp.tpl_readonly':       { it: "Sola lettura. L'editor delle domande sarà disponibile in una prossima versione.", en: 'Read-only. The question editor will be available in a future version.' },
+        'sp.tpl_required':       { it: 'Obbligatoria',            en: 'Required' },
+        'sp.tpl_high_crit':      { it: 'Solo alta criticità',     en: 'High criticality only' },
+        'sp.tpl_weight':         { it: 'Peso',                    en: 'Weight' },
+        'sp.tpl_questions':      { it: 'domande',                 en: 'questions' },
+        // Import
+        'sp.import_title':       { it: 'Importa fornitori',       en: 'Import suppliers' },
+        'sp.import_run':         { it: 'Importa',                 en: 'Import' },
+        'sp.import_no_rows':     { it: 'Nessuna riga valida (serve intestazione + almeno un fornitore con "name").', en: 'No valid rows (header + at least one supplier with "name" required).' },
+        'sp.import_too_many':    { it: 'Troppi record (max 1000).', en: 'Too many records (max 1000).' },
+        'sp.import_done':        { it: 'Completato: creati {created}, aggiornati {updated}, saltati {skipped}.', en: 'Done: {created} created, {updated} updated, {skipped} skipped.' },
+        'sp.conn_error':         { it: 'Errore di connessione.',  en: 'Connection error.' },
+    });
+
     return { init, getLang, setLang, t, applyTranslations, addTranslations };
 })();