[FIX] ARIA polish post #439/#440: help Inventario allineato + regola anti-invenzione

Completa i 2 punti rimandati dal supervisore:
- help.js sezione Inventario: documentate le nuove funzioni che il supervisore ha
  aggiunto (commit 9c36604) → "Mappa Dipendenze" con il campo Dipendenze per popolarla;
  "Elimina bene" (cestino, org_admin) distinto dallo stato "dismesso".
- AIService::navigationMapBlock: 2 regole nuove → (5) NON citare nomi file .html/URL
  interni; (6) NON inventare pulsanti/funzioni/passi inesistenti, usare solo le funzioni
  della guida/contesto della pagina. Elimina l'allucinazione "rischi.html" e simili.
Smoke: ARIA cita Elimina + Mappa Dipendenze, zero nomi-file, "Gestione > Rischi".
Cache-buster help.js -> 20260625a. php-fpm reload.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/training.html

@@ -305,7 +305,7 @@
     </script>
     <script src="/js/common-bi.js?v=20260624f"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260631"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260624e"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260625a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');