[FEAT] Inventario: ordinamento lista per colonna (#442)

Click su un'intestazione (Nome/Tipo/Categoria/Criticita/Rilevanza NIS2/Owner/Stato)
ordina l'inventario; secondo click inverte (freccia ▲/▼, aria-sort).
Criticita e Rilevanza ordinano per valore reale, non alfabetico.
Client-side sull'inventario gia' caricato (no paginazione su assets), si combina
coi filtri, accessibile da tastiera. Help aggiornato + cache-buster help.js.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/help.js

@@ -960,6 +960,15 @@ const HelpSystem = (function () {
                         'Il file usa le colonne riconosciute dall\'import; re-importandolo lo <strong>scoring di rilevanza NIS2</strong> viene ricalcolato e i beni con lo stesso <code>external_ref</code> vengono aggiornati (nessun duplicato).',
                         'Utile per backup, migrazioni e modifiche massive in foglio di calcolo (il file è in UTF-8, apribile direttamente in Excel).'
                     ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Ordinare la lista per colonna',
+                    items: [
+                        'Fai <strong>click su un\'intestazione di colonna</strong> (Nome, Tipo, Categoria, Criticità, Rilevanza NIS2, Owner, Stato) per ordinare l\'inventario in base a quella colonna.',
+                        'Un secondo click sulla stessa colonna <strong>inverte l\'ordine</strong> (crescente ⇄ decrescente); la freccia ▲/▼ indica la direzione attiva.',
+                        'Criticità e Rilevanza NIS2 si ordinano per <strong>valore reale</strong> (es. Critico prima di Basso, punteggio alto prima di basso), non in ordine alfabetico.',
+                        'L\'ordinamento agisce su <strong>tutto l\'inventario caricato</strong> e si combina con i filtri Tipo/Criticità/Stato. È accessibile anche da tastiera (Tab fino all\'intestazione, poi Invio o Spazio).'
+                    ]
                 }
             ],
             references: [