[FEAT] Inventario: ordinamento lista per colonna (#442)

Click su un'intestazione (Nome/Tipo/Categoria/Criticita/Rilevanza NIS2/Owner/Stato)
ordina l'inventario; secondo click inverte (freccia ▲/▼, aria-sort).
Criticita e Rilevanza ordinano per valore reale, non alfabetico.
Client-side sull'inventario gia' caricato (no paginazione su assets), si combina
coi filtri, accessibile da tastiera. Help aggiornato + cache-buster help.js.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/internal-audits.html

@@ -144,7 +144,7 @@
     <script src="/vendor/bootstrap-italia/dist/js/bootstrap-italia.bundle.min.js"></script>
     <script src="/js/common-bi.js?v=20260624f"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260631"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260625b"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260625c"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*