diff --git a/public/admin/index.html b/public/admin/index.html
index 035ee6c..5516a55 100644
--- a/public/admin/index.html
+++ b/public/admin/index.html
@@ -167,7 +167,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/admin/organizations.html b/public/admin/organizations.html
index 039b660..f13241a 100644
--- a/public/admin/organizations.html
+++ b/public/admin/organizations.html
@@ -90,7 +90,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/admin/users.html b/public/admin/users.html
index ed12fed..0a40565 100644
--- a/public/admin/users.html
+++ b/public/admin/users.html
@@ -97,7 +97,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/architecture.html b/public/architecture.html
index 2c21113..1d99c2a 100644
--- a/public/architecture.html
+++ b/public/architecture.html
@@ -1127,7 +1127,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
         loadSidebar();                 // = loadTopnavV3()
diff --git a/public/assessment.html b/public/assessment.html
index c7352d0..b2eeff3 100644
--- a/public/assessment.html
+++ b/public/assessment.html
@@ -275,7 +275,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/assets.html b/public/assets.html
index bc42012..e155141 100644
--- a/public/assets.html
+++ b/public/assets.html
@@ -382,7 +382,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/calendario.html b/public/calendario.html
index 1a1afa0..bcfd3bc 100644
--- a/public/calendario.html
+++ b/public/calendario.html
@@ -195,7 +195,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/companies.html b/public/companies.html
index 5dda2eb..b7b11fc 100644
--- a/public/companies.html
+++ b/public/companies.html
@@ -202,7 +202,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
 
diff --git a/public/competenze.html b/public/competenze.html
index 8be73f4..9d2e1f3 100644
--- a/public/competenze.html
+++ b/public/competenze.html
@@ -197,7 +197,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/competenze.js?v=20260627"></script>
     <script>
         function v3Icons() { if (window.lucide && lucide.createIcons) { try { lucide.createIcons(); } catch (e) {} } }
diff --git a/public/connettori-discovery.html b/public/connettori-discovery.html
index 347ccc7..c450e01 100644
--- a/public/connettori-discovery.html
+++ b/public/connettori-discovery.html
@@ -103,7 +103,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/connettori-discovery.js?v=20260627"></script>
     <script>
         if (typeof checkAuth === 'function' && !checkAuth()) {
diff --git a/public/controlli-periodici.html b/public/controlli-periodici.html
index abffd8c..8498b16 100644
--- a/public/controlli-periodici.html
+++ b/public/controlli-periodici.html
@@ -160,7 +160,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /* Controlli periodici (control monitoring §9.1/A.8.16): controlli ricorrenti + esecuzioni (evidenza) + NC/AC. */
diff --git a/public/cross-analysis.html b/public/cross-analysis.html
index 0b03bf0..1fdaa4b 100644
--- a/public/cross-analysis.html
+++ b/public/cross-analysis.html
@@ -227,7 +227,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     // ── Icone inline (Lucide stroke) usate nelle stringhe HTML generate dal JS.
     //    Renderizzate immediatamente (no createIcons re-run), self-host, niente sprite BI. ──
diff --git a/public/dashboard.html b/public/dashboard.html
index bda77c7..f818884 100644
--- a/public/dashboard.html
+++ b/public/dashboard.html
@@ -117,7 +117,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/dashboard.js?v=20260724a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/guida.html b/public/guida.html
index a5c6950..4649ccb 100644
--- a/public/guida.html
+++ b/public/guida.html
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // La guida è accessibile anche da non autenticati (utile per onboarding)
         // ma se sei loggato carichi chrome + i18n normalmente. ZERO modifiche backend.
diff --git a/public/incidents.html b/public/incidents.html
index 4d737bf..edf7f5f 100644
--- a/public/incidents.html
+++ b/public/incidents.html
@@ -364,7 +364,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/integrazioniext.html b/public/integrazioniext.html
index cfbeb1c..810b604 100644
--- a/public/integrazioniext.html
+++ b/public/integrazioniext.html
@@ -936,7 +936,7 @@ curl -H <span class="str">"X-API-Key: nis2_TUA_CHIAVE"</span> \
 <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
 <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
 <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-<script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+<script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
 <script>
     if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
     loadSidebar();                 // = loadTopnavV3()
diff --git a/public/internal-audits.html b/public/internal-audits.html
index 9bc3ddc..bae2d07 100644
--- a/public/internal-audits.html
+++ b/public/internal-audits.html
@@ -165,7 +165,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/isms.html b/public/isms.html
index cdeaed3..aac6673 100644
--- a/public/isms.html
+++ b/public/isms.html
@@ -204,7 +204,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/isms.js?v=20260627v3"></script>
     <script>
         // Icone Lucide della chrome + crumb/page-head statici. L'init dati e il wiring
diff --git a/public/js/help.js b/public/js/help.js
index 572e45d..47fa395 100644
--- a/public/js/help.js
+++ b/public/js/help.js
@@ -57,6 +57,15 @@ const HelpSystem = (function () {
                         'La funzione <strong>Genera Policy con AI</strong> permette di creare bozze di policy conformi NIS2 tramite intelligenza artificiale.',
                         'Puoi avviare un nuovo assessment, registrare un incidente o aggiungere un rischio con un solo clic.'
                     ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Documenti istituzionali',
+                    items: [
+                        'La card <strong>Documenti istituzionali</strong> raccoglie i documenti di governance dell\'organizzazione. Sono <strong>sempre presenti 5 voci standard</strong>: <strong>Codice Etico</strong>, <strong>Mission</strong>, <strong>Vision</strong>, <strong>Statuto</strong> e <strong>Piano Sanzionatorio</strong>.',
+                        'Con <strong>Aggiungi voce</strong> puoi inserire documenti personalizzati oltre ai 5 standard.',
+                        'All\'inserimento o modifica di un documento la <strong>descrizione e\' obbligatoria</strong>: serve a spiegare contenuto e finalita\' del documento.',
+                        'La gestione (aggiungi / modifica / elimina) e\' riservata ai profili <strong>Amministratore</strong> e <strong>Compliance Manager</strong>; tutti i membri dell\'organizzazione possono consultarli.'
+                    ]
                 }
             ],
             references: [
diff --git a/public/kb.html b/public/kb.html
index af2966c..2d50d3b 100644
--- a/public/kb.html
+++ b/public/kb.html
@@ -180,7 +180,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/kb.js"></script>
     <script>
         // Gate auth + chrome come le altre pagine V3.
diff --git a/public/management-review.html b/public/management-review.html
index 3103451..374e8e2 100644
--- a/public/management-review.html
+++ b/public/management-review.html
@@ -152,7 +152,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/misure-requisiti.html b/public/misure-requisiti.html
index 8d77165..eb7e778 100644
--- a/public/misure-requisiti.html
+++ b/public/misure-requisiti.html
@@ -180,7 +180,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/normative.html b/public/normative.html
index cc208a2..5ddf991 100644
--- a/public/normative.html
+++ b/public/normative.html
@@ -142,7 +142,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/organigramma.html b/public/organigramma.html
index 08b17e1..4068add 100644
--- a/public/organigramma.html
+++ b/public/organigramma.html
@@ -156,7 +156,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/organigramma.js?v=20260806"></script>
     <script>
         // Render icone Lucide (chrome + crumb + bottoni). organigramma.js fa render albero
diff --git a/public/policies.html b/public/policies.html
index 6f1dc05..9c9c5d9 100644
--- a/public/policies.html
+++ b/public/policies.html
@@ -345,7 +345,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/raci.html b/public/raci.html
index d3939eb..fcaf4d3 100644
--- a/public/raci.html
+++ b/public/raci.html
@@ -146,7 +146,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script src="/js/raci.js?v=20260627"></script>
     <script>
         function v3Icons() { if (window.lucide && lucide.createIcons) { try { lucide.createIcons(); } catch (e) {} } }
diff --git a/public/reports.html b/public/reports.html
index 8869e27..23b6f52 100644
--- a/public/reports.html
+++ b/public/reports.html
@@ -237,7 +237,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/review-schedule.html b/public/review-schedule.html
index 90dceda..466a227 100644
--- a/public/review-schedule.html
+++ b/public/review-schedule.html
@@ -162,7 +162,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/risks.html b/public/risks.html
index 30d1efb..6f5e8f4 100644
--- a/public/risks.html
+++ b/public/risks.html
@@ -612,7 +612,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/settings.html b/public/settings.html
index 1f80008..13abb7c 100644
--- a/public/settings.html
+++ b/public/settings.html
@@ -740,7 +740,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/stakeholder-activities.html b/public/stakeholder-activities.html
index 12ef7e0..cb6eb53 100644
--- a/public/stakeholder-activities.html
+++ b/public/stakeholder-activities.html
@@ -220,7 +220,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/stakeholders.html b/public/stakeholders.html
index 56b90fe..37b7c19 100644
--- a/public/stakeholders.html
+++ b/public/stakeholders.html
@@ -215,7 +215,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/supply-chain.html b/public/supply-chain.html
index bdd1e39..83485fd 100644
--- a/public/supply-chain.html
+++ b/public/supply-chain.html
@@ -547,7 +547,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/training.html b/public/training.html
index ff747a8..46ad812 100644
--- a/public/training.html
+++ b/public/training.html
@@ -195,7 +195,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init (ordine V3) ─────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/whistleblowing.html b/public/whistleblowing.html
index adfa31a..6db44f6 100644
--- a/public/whistleblowing.html
+++ b/public/whistleblowing.html
@@ -263,7 +263,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
         loadSidebar();
diff --git a/public/workflow.html b/public/workflow.html
index 8689a3c..38ce78a 100644
--- a/public/workflow.html
+++ b/public/workflow.html
@@ -148,7 +148,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260729"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260731"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260801"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260806b"></script>
     <script>
     // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────────
     if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');