diff --git a/public/admin/index.html b/public/admin/index.html
index a74f0ac..aa8fe12 100644
--- a/public/admin/index.html
+++ b/public/admin/index.html
@@ -166,7 +166,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/admin/organizations.html b/public/admin/organizations.html
index 171af13..3486812 100644
--- a/public/admin/organizations.html
+++ b/public/admin/organizations.html
@@ -89,7 +89,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/admin/users.html b/public/admin/users.html
index bd84a41..09ad26d 100644
--- a/public/admin/users.html
+++ b/public/admin/users.html
@@ -96,7 +96,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/architecture.html b/public/architecture.html
index e69a94b..4a0e521 100644
--- a/public/architecture.html
+++ b/public/architecture.html
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/assessment.html b/public/assessment.html
index e864033..ec23886 100644
--- a/public/assessment.html
+++ b/public/assessment.html
@@ -274,7 +274,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/assets.html b/public/assets.html
index 8011d5d..b57881f 100644
--- a/public/assets.html
+++ b/public/assets.html
@@ -381,7 +381,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
diff --git a/public/calendario.html b/public/calendario.html
index d9901ed..ed63f6f 100644
--- a/public/calendario.html
+++ b/public/calendario.html
@@ -194,7 +194,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/companies.html b/public/companies.html
index e384263..b837af5 100644
--- a/public/companies.html
+++ b/public/companies.html
@@ -143,7 +143,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/competenze.html b/public/competenze.html
index f396804..c23e6eb 100644
--- a/public/competenze.html
+++ b/public/competenze.html
@@ -196,7 +196,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/competenze.js?v=20260627"></script>
     <script>
diff --git a/public/connettori-discovery.html b/public/connettori-discovery.html
index 91adad1..4c28646 100644
--- a/public/connettori-discovery.html
+++ b/public/connettori-discovery.html
@@ -102,7 +102,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/connettori-discovery.js?v=20260627"></script>
     <script>
diff --git a/public/controlli-periodici.html b/public/controlli-periodici.html
index 92076c4..f3105db 100644
--- a/public/controlli-periodici.html
+++ b/public/controlli-periodici.html
@@ -159,7 +159,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/cross-analysis.html b/public/cross-analysis.html
index c1384d7..1a698f6 100644
--- a/public/cross-analysis.html
+++ b/public/cross-analysis.html
@@ -226,7 +226,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     // ── Icone inline (Lucide stroke) usate nelle stringhe HTML generate dal JS.
diff --git a/public/dashboard.html b/public/dashboard.html
index c43e9e7..ac6a4ca 100644
--- a/public/dashboard.html
+++ b/public/dashboard.html
@@ -116,7 +116,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/dashboard.js?v=20260627"></script>
     <script>
diff --git a/public/guida.html b/public/guida.html
index 743555a..fea85d4 100644
--- a/public/guida.html
+++ b/public/guida.html
@@ -1181,7 +1181,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // La guida è accessibile anche da non autenticati (utile per onboarding)
diff --git a/public/incidents.html b/public/incidents.html
index de342bf..da451d2 100644
--- a/public/incidents.html
+++ b/public/incidents.html
@@ -363,7 +363,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
diff --git a/public/integrazioniext.html b/public/integrazioniext.html
index db22526..f7a0563 100644
--- a/public/integrazioniext.html
+++ b/public/integrazioniext.html
@@ -935,7 +935,7 @@ curl -H <span class="str">"X-API-Key: nis2_TUA_CHIAVE"</span> \
 <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
 <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
 <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-<script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+<script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
 <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
 <script>
     if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/internal-audits.html b/public/internal-audits.html
index 9ecd85f..d6e86cb 100644
--- a/public/internal-audits.html
+++ b/public/internal-audits.html
@@ -164,7 +164,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/isms.html b/public/isms.html
index 10a7a4e..6f38b25 100644
--- a/public/isms.html
+++ b/public/isms.html
@@ -203,7 +203,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/isms.js?v=20260627v3"></script>
     <script>
diff --git a/public/js/i18n.js b/public/js/i18n.js
index 7cda74e..790d522 100644
--- a/public/js/i18n.js
+++ b/public/js/i18n.js
@@ -116,6 +116,9 @@ const I18n = (function () {
         'nav.grp_lexiso': { it: 'Lex e ISO', en: 'Law & ISO' },
         'nav.grp_ai': { it: 'AI', en: 'AI' },
         'nav.grp_guide': { it: 'Guida', en: 'Guide' },
+        // ── Titoli pagina aggiunti dalla flotta V3 (mancavano → si vedeva la chiave) ──
+        'mr.title': { it: 'Misure e Requisiti', en: 'Measures & Requirements' },
+        'normative.title': { it: 'Aggiornamenti Normativi', en: 'Regulatory Updates' },
 
         // ── Dashboard ──────────────────────────────────
         'dashboard.title': { it: 'Dashboard', en: 'Dashboard' },
diff --git a/public/kb.html b/public/kb.html
index 630c562..d5da98b 100644
--- a/public/kb.html
+++ b/public/kb.html
@@ -179,7 +179,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/kb.js"></script>
     <script>
diff --git a/public/management-review.html b/public/management-review.html
index e2b9db8..6ab2510 100644
--- a/public/management-review.html
+++ b/public/management-review.html
@@ -151,7 +151,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/misure-requisiti.html b/public/misure-requisiti.html
index 624bba5..6a53b3c 100644
--- a/public/misure-requisiti.html
+++ b/public/misure-requisiti.html
@@ -179,7 +179,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/normative.html b/public/normative.html
index cc4cea3..d26a409 100644
--- a/public/normative.html
+++ b/public/normative.html
@@ -141,7 +141,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────
diff --git a/public/organigramma.html b/public/organigramma.html
index 867dad5..75445a4 100644
--- a/public/organigramma.html
+++ b/public/organigramma.html
@@ -155,7 +155,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/organigramma.js?v=20260627"></script>
     <script>
diff --git a/public/policies.html b/public/policies.html
index 9f17873..c90922e 100644
--- a/public/policies.html
+++ b/public/policies.html
@@ -344,7 +344,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
diff --git a/public/raci.html b/public/raci.html
index 5e040fa..17155f5 100644
--- a/public/raci.html
+++ b/public/raci.html
@@ -145,7 +145,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script src="/js/raci.js?v=20260627"></script>
     <script>
diff --git a/public/reports.html b/public/reports.html
index 4fe00fd..3aad233 100644
--- a/public/reports.html
+++ b/public/reports.html
@@ -236,7 +236,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
diff --git a/public/review-schedule.html b/public/review-schedule.html
index d3c5063..87f7866 100644
--- a/public/review-schedule.html
+++ b/public/review-schedule.html
@@ -161,7 +161,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/risks.html b/public/risks.html
index 3324297..8d9d8ab 100644
--- a/public/risks.html
+++ b/public/risks.html
@@ -506,7 +506,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
diff --git a/public/settings.html b/public/settings.html
index 137e47d..b2e91e5 100644
--- a/public/settings.html
+++ b/public/settings.html
@@ -739,7 +739,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/stakeholder-activities.html b/public/stakeholder-activities.html
index 3e8f059..8c4fa77 100644
--- a/public/stakeholder-activities.html
+++ b/public/stakeholder-activities.html
@@ -219,7 +219,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/stakeholders.html b/public/stakeholders.html
index 47f3d0d..5512641 100644
--- a/public/stakeholders.html
+++ b/public/stakeholders.html
@@ -214,7 +214,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     'use strict';
diff --git a/public/supply-chain.html b/public/supply-chain.html
index 258d039..44ad5e4 100644
--- a/public/supply-chain.html
+++ b/public/supply-chain.html
@@ -546,7 +546,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
diff --git a/public/training.html b/public/training.html
index 7fe8cdb..ba28ec7 100644
--- a/public/training.html
+++ b/public/training.html
@@ -194,7 +194,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init (ordine V3) ─────────────────────────────
diff --git a/public/whistleblowing.html b/public/whistleblowing.html
index 2ccb315..d230e87 100644
--- a/public/whistleblowing.html
+++ b/public/whistleblowing.html
@@ -262,7 +262,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/workflow.html b/public/workflow.html
index 00bc49f..8d554d4 100644
--- a/public/workflow.html
+++ b/public/workflow.html
@@ -147,7 +147,7 @@
     <script src="/js/common.js?v=20260627v3"></script>
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627n"></script>
-    <script src="/js/i18n.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
     <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
     <script>
     // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────────