[AI+HELP+I18N] Help workflow, traduzioni IT/EN, schema 5 livelli AI

- help.js: aggiunta sezione workflow (Compliance Journey) + pageMap entry
- i18n.js: 16 chiavi IT/EN per workflow (fasi, stati, etichette)
- docs/AI_LEVELS_SCHEMA.md: schema architettura 5 livelli AI con privacy matrix
  L1 Guida (safe), L2 Operativo, L3 Aziendale (anonimizzato), L4 Cross-Org (k-anonymity), L5 Normativo

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/js/help.js

@@ -502,6 +502,67 @@ const HelpSystem = (function () {
                 'Allegato II - Altri settori critici',
                 'Art. 20 - Governance'
             ]
+        },
+
+        // ─── Compliance Journey / Workflow ───────────────────────────
+        'workflow': {
+            title: 'Guida - Compliance Journey',
+            intro: 'La pagina Compliance Journey visualizza l\'intero percorso di conformita\' NIS2 come una roadmap interattiva a 6 fasi. Mostra lo stato reale di ogni modulo con dati live, guida verso la prossima azione da completare e permette di navigare direttamente a ciascun modulo.',
+            sections: [
+                {
+                    heading: 'Roadmap a 6 Fasi',
+                    items: [
+                        '<strong>Fase 1 - Preparazione</strong>: onboarding, configurazione organizzazione, definizione team e ruoli.',
+                        '<strong>Fase 2 - Valutazione</strong>: gap assessment Art.21 (80 domande), inventario asset, valutazione supply chain.',
+                        '<strong>Fase 3 - Rischi</strong>: risk register, piano di trattamento, suggerimenti AI per settore.',
+                        '<strong>Fase 4 - Implementazione</strong>: policy approvate, formazione completata, controlli ISO 27001 implementati.',
+                        '<strong>Fase 5 - Monitoraggio</strong>: gestione incidenti Art.23, NCR/CAPA, aggiornamenti normativi, whistleblowing.',
+                        '<strong>Fase 6 - Reportistica</strong>: report esecutivo, audit chain SHA-256, export certificato.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Come Leggere il Percorso',
+                    items: [
+                        '<span style="color:var(--secondary)"><strong>Completato</strong></span> - la fase ha raggiunto gli obiettivi minimi di compliance.',
+                        '<span style="color:var(--warning)"><strong>In corso</strong></span> - la fase e\' stata avviata ma non ancora completata.',
+                        '<span style="color:var(--primary)"><strong>Attivo</strong></span> - fase di monitoraggio continuo, sempre attiva una volta avviata.',
+                        '<span style="color:var(--gray-400)"><strong>Da iniziare</strong></span> - fase non ancora avviata.',
+                        'La <strong>percentuale</strong> su ogni fase mostra il livello di completamento basato sui dati reali della piattaforma.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Prossima Azione Consigliata',
+                    items: [
+                        'Il <strong>banner blu</strong> in cima alla pagina indica sempre la prossima azione piu\' urgente da completare.',
+                        'Il suggerimento si aggiorna automaticamente in base allo stato reale dei moduli.',
+                        'Clicca sul link nel banner per navigare direttamente al modulo corrispondente.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Card di Dettaglio Fase',
+                    items: [
+                        'Clicca su una <strong>fase nella roadmap</strong> per espandere il dettaglio degli step.',
+                        'Ogni card mostra: stato badge (Completato/In corso/Da iniziare), metrica numerica reale, link diretto al modulo.',
+                        'Le metriche sono calcolate in tempo reale interrogando tutti i moduli della piattaforma.',
+                        'Clicca direttamente sulla card per accedere al modulo corrispondente.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Differenza con la Dashboard',
+                    items: [
+                        'La <strong>Dashboard</strong> mostra KPI numerici e attivita\' recenti — risponde a "come sto?".',
+                        'Il <strong>Compliance Journey</strong> mostra il processo sequenziale — risponde a "dove sono nel percorso?" e "cosa devo fare dopo?".',
+                        'Usa il Journey per pianificare le priorita\' di intervento e comunicare lo stato al board.'
+                    ]
+                }
+            ],
+            references: [
+                'Art. 21 - Misure di gestione dei rischi di cibersicurezza (10 categorie)',
+                'Art. 20 - Governance e responsabilita\' degli organi di gestione',
+                'Art. 23 - Obblighi di segnalazione degli incidenti significativi',
+                'D.Lgs. 138/2024 - Recepimento NIS2 in Italia',
+                'ACN - Linee guida attuative per i soggetti NIS2'
+            ]
         }
     };
 
@@ -529,7 +590,9 @@ const HelpSystem = (function () {
         'reports': 'reports',
         'audit': 'reports',
         'settings.html': 'settings',
-        'settings': 'settings'
+        'settings': 'settings',
+        'workflow.html': 'workflow',
+        'workflow': 'workflow'
     };
 
     // ── Stili CSS (iniettati una sola volta) ─────────────────────────