diff --git a/public/admin/index.html b/public/admin/index.html
index 94be117..ebf41aa 100644
--- a/public/admin/index.html
+++ b/public/admin/index.html
@@ -167,7 +167,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/admin/organizations.html b/public/admin/organizations.html
index 436a2a2..5a9ca34 100644
--- a/public/admin/organizations.html
+++ b/public/admin/organizations.html
@@ -90,7 +90,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/admin/users.html b/public/admin/users.html
index de84433..b39f7dd 100644
--- a/public/admin/users.html
+++ b/public/admin/users.html
@@ -97,7 +97,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/architecture.html b/public/architecture.html
index 0ac93a9..90f7c8e 100644
--- a/public/architecture.html
+++ b/public/architecture.html
@@ -1127,7 +1127,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
         loadSidebar();                 // = loadTopnavV3()
diff --git a/public/assessment.html b/public/assessment.html
index 6e728b9..b9da896 100644
--- a/public/assessment.html
+++ b/public/assessment.html
@@ -275,7 +275,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/assets.html b/public/assets.html
index 4c17a14..a2a1091 100644
--- a/public/assets.html
+++ b/public/assets.html
@@ -382,7 +382,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/calendario.html b/public/calendario.html
index 57a5948..e136a76 100644
--- a/public/calendario.html
+++ b/public/calendario.html
@@ -195,7 +195,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/companies.html b/public/companies.html
index 886eea9..3ee8c1f 100644
--- a/public/companies.html
+++ b/public/companies.html
@@ -144,7 +144,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
 
diff --git a/public/competenze.html b/public/competenze.html
index 3496e58..c87d434 100644
--- a/public/competenze.html
+++ b/public/competenze.html
@@ -197,7 +197,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/competenze.js?v=20260627"></script>
     <script>
         function v3Icons() { if (window.lucide && lucide.createIcons) { try { lucide.createIcons(); } catch (e) {} } }
diff --git a/public/connettori-discovery.html b/public/connettori-discovery.html
index d143644..cab165f 100644
--- a/public/connettori-discovery.html
+++ b/public/connettori-discovery.html
@@ -103,7 +103,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/connettori-discovery.js?v=20260627"></script>
     <script>
         if (typeof checkAuth === 'function' && !checkAuth()) {
diff --git a/public/controlli-periodici.html b/public/controlli-periodici.html
index 1585cfc..80c7ff6 100644
--- a/public/controlli-periodici.html
+++ b/public/controlli-periodici.html
@@ -160,7 +160,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /* Controlli periodici (control monitoring §9.1/A.8.16): controlli ricorrenti + esecuzioni (evidenza) + NC/AC. */
diff --git a/public/cross-analysis.html b/public/cross-analysis.html
index 594489c..666a1a1 100644
--- a/public/cross-analysis.html
+++ b/public/cross-analysis.html
@@ -227,7 +227,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     // ── Icone inline (Lucide stroke) usate nelle stringhe HTML generate dal JS.
     //    Renderizzate immediatamente (no createIcons re-run), self-host, niente sprite BI. ──
diff --git a/public/dashboard.html b/public/dashboard.html
index 9b16439..80fad0d 100644
--- a/public/dashboard.html
+++ b/public/dashboard.html
@@ -117,7 +117,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/dashboard.js?v=20260724a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
diff --git a/public/guida.html b/public/guida.html
index b9a77ef..7143940 100644
--- a/public/guida.html
+++ b/public/guida.html
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // La guida è accessibile anche da non autenticati (utile per onboarding)
         // ma se sei loggato carichi chrome + i18n normalmente. ZERO modifiche backend.
diff --git a/public/incidents.html b/public/incidents.html
index ad4a143..f2e4e2a 100644
--- a/public/incidents.html
+++ b/public/incidents.html
@@ -364,7 +364,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/integrazioniext.html b/public/integrazioniext.html
index 859a220..a3700b7 100644
--- a/public/integrazioniext.html
+++ b/public/integrazioniext.html
@@ -936,7 +936,7 @@ curl -H <span class="str">"X-API-Key: nis2_TUA_CHIAVE"</span> \
 <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
 <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
 <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-<script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+<script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
 <script>
     if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
     loadSidebar();                 // = loadTopnavV3()
diff --git a/public/internal-audits.html b/public/internal-audits.html
index 773953c..e2d8593 100644
--- a/public/internal-audits.html
+++ b/public/internal-audits.html
@@ -165,7 +165,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/isms.html b/public/isms.html
index 826d655..9affafb 100644
--- a/public/isms.html
+++ b/public/isms.html
@@ -204,7 +204,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/isms.js?v=20260627v3"></script>
     <script>
         // Icone Lucide della chrome + crumb/page-head statici. L'init dati e il wiring
diff --git a/public/js/help.js b/public/js/help.js
index 3e81c9a..00c6aa9 100644
--- a/public/js/help.js
+++ b/public/js/help.js
@@ -634,30 +634,12 @@ const HelpSystem = (function () {
                         'Ogni rischio registrato include: descrizione, categoria, beni coinvolti, owner e piano di trattamento.',
                         'Lo stato di ogni rischio e\' tracciato nel tempo con lo storico delle modifiche.',
                         'I rischi possono essere collegati a beni (inventario), incidenti e controlli di compliance.',
-                        'La <strong>Matrice Rischi</strong> si aggiorna in tempo reale: eliminando un rischio dalla vista dettaglio, la matrice si ricalcola automaticamente senza richiedere un refresh manuale.'
-                    ]
-                },
-                {
-                    heading: 'Analisi Quantitativa FAIR (vista "Quantitativo")',
-                    items: [
-                        'Affianca alla matrice qualitativa la stima economica della <strong>Perdita Annua Attesa (ALE)</strong> in EUR.',
-                        'Inserisci la frequenza eventi minaccia (TEF min/probabile/max), la vulnerabilita\' (0-1) e la magnitudo di perdita (min/probabile/max).',
-                        'Il motore esegue una simulazione <strong>Monte Carlo</strong> e restituisce i percentili P10/P50/P90 + l\'istogramma della distribuzione delle perdite.',
-                        'Il <strong>Registro Quantitativo</strong> aggrega l\'ALE di portafoglio per prioritizzare gli investimenti di sicurezza sul ritorno economico.'
-                    ]
-                },
-                {
-                    heading: 'Key Risk Indicators - KRI (vista "KRI")',
-                    items: [
-                        'Definisci indicatori misurabili (es. % endpoint senza MFA, n. vulnerabilita\' critiche aperte) con soglie di warning e critica.',
-                        'Lo stato semaforo (<strong>verde/ambra/rosso</strong>) e\' calcolato automaticamente confrontando il valore corrente con le soglie e la direzione (valori alti o bassi = peggio).',
-                        'La dashboard KRI offre alla Direzione una vista sintetica dell\'esposizione al rischio in tempo reale.'
+                        'La <strong>Matrice Rischi</strong> è <strong>sempre visibile</strong> sotto la tabella e si aggiorna in tempo reale: eliminando un rischio dalla vista dettaglio, la matrice si ricalcola automaticamente senza richiedere un refresh manuale.'
                     ]
                 }
             ],
             references: [
                 'Art. 24 D.Lgs. 138/2024 - Approccio basato sulla valutazione dei rischi (risk-based approach) (recepisce l\'art. 21, par. 1, della Direttiva (UE) 2022/2555)',
-                'FAIR (Factor Analysis of Information Risk) - The Open Group, standard O-RA per il rischio quantitativo',
                 'Art. 24 D.Lgs. 138/2024 - Politiche di analisi dei rischi e di sicurezza dei sistemi informatici (recepisce l\'art. 21, par. 2, lett. a, della Direttiva (UE) 2022/2555)',
                 'Art. 24 D.Lgs. 138/2024 - Politiche e procedure per valutare l\'efficacia delle misure (recepisce l\'art. 21, par. 2, lett. f, della Direttiva (UE) 2022/2555)',
                 'Considerando 79 - Proporzionalita\' delle misure rispetto ai rischi'
diff --git a/public/kb.html b/public/kb.html
index ab4a1bf..111c628 100644
--- a/public/kb.html
+++ b/public/kb.html
@@ -180,7 +180,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/kb.js"></script>
     <script>
         // Gate auth + chrome come le altre pagine V3.
diff --git a/public/management-review.html b/public/management-review.html
index 7eb2b5d..1e693e9 100644
--- a/public/management-review.html
+++ b/public/management-review.html
@@ -152,7 +152,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/misure-requisiti.html b/public/misure-requisiti.html
index 52e46a1..f5db658 100644
--- a/public/misure-requisiti.html
+++ b/public/misure-requisiti.html
@@ -180,7 +180,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/normative.html b/public/normative.html
index 602b43f..ed3dc75 100644
--- a/public/normative.html
+++ b/public/normative.html
@@ -142,7 +142,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/organigramma.html b/public/organigramma.html
index bc83e3d..4b0cc38 100644
--- a/public/organigramma.html
+++ b/public/organigramma.html
@@ -156,7 +156,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/organigramma.js?v=20260627"></script>
     <script>
         // Render icone Lucide (chrome + crumb + bottoni). organigramma.js fa render albero
diff --git a/public/policies.html b/public/policies.html
index 2a5751e..1bb811d 100644
--- a/public/policies.html
+++ b/public/policies.html
@@ -345,7 +345,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/raci.html b/public/raci.html
index c5baaad..e8ea279 100644
--- a/public/raci.html
+++ b/public/raci.html
@@ -146,7 +146,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script src="/js/raci.js?v=20260627"></script>
     <script>
         function v3Icons() { if (window.lucide && lucide.createIcons) { try { lucide.createIcons(); } catch (e) {} } }
diff --git a/public/reports.html b/public/reports.html
index b221d2e..8964037 100644
--- a/public/reports.html
+++ b/public/reports.html
@@ -237,7 +237,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/review-schedule.html b/public/review-schedule.html
index b61594f..854b9e0 100644
--- a/public/review-schedule.html
+++ b/public/review-schedule.html
@@ -162,7 +162,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/risks.html b/public/risks.html
index ea695c8..cf72787 100644
--- a/public/risks.html
+++ b/public/risks.html
@@ -325,15 +325,9 @@
         <div class="page-head">
             <div>
                 <h1 data-i18n="risks.title">Gestione Rischi</h1>
-                <p class="sub">Registro rischi, matrice 5×5, analisi quantitativa FAIR e KRI</p>
+                <p class="sub">Registro rischi e matrice 5×5</p>
             </div>
             <div class="content-header-actions" style="display:flex;align-items:center;gap:10px;flex-wrap:wrap">
-                <div class="view-toggle" id="view-toggle">
-                    <button class="active" onclick="switchView('table')">Tabella</button>
-                    <button onclick="switchView('matrix')">Matrice</button>
-                    <button onclick="switchView('fair')" data-i18n="risks.fair_tab">Quantitativo (FAIR)</button>
-                    <button onclick="switchView('kri')" data-i18n="risks.kri_tab">KRI</button>
-                </div>
                 <button class="btn-ghost" id="btn-ai-suggest" onclick="aiSuggest()">
                     <i data-lucide="sparkles" class="ic"></i>AI Suggerisci
                 </button>
@@ -391,8 +385,8 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <!-- Matrix View -->
-                <div id="view-matrix" class="hidden">
+                <!-- Matrix View (sempre visibile) -->
+                <div id="view-matrix" style="margin-top:16px;">
                     <div class="card">
                         <div class="card-header">
                             <h3>Matrice di Rischio 5x5</h3>
@@ -436,65 +430,6 @@
                     </div>
                 </div>
 
-                <!-- FAIR Quantitative View -->
-                <div id="view-fair" class="hidden">
-                    <div class="card" style="margin-bottom:16px;">
-                        <div class="card-header">
-                            <h3>Analisi Quantitativa del Rischio (FAIR)</h3>
-                            <span class="text-muted" style="font-size:0.8rem;">Perdita Annua Attesa (ALE) in EUR — simulazione Monte Carlo</span>
-                        </div>
-                        <div class="card-body">
-                            <div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(140px,1fr)); gap:12px; margin-bottom:16px;">
-                                <div><label for="fair-risk-select" class="form-label">Rischio</label>
-                                    <select class="form-select" id="fair-risk-select"><option value="">— seleziona —</option></select></div>
-                                <div><label for="fair-tef-min" class="form-label">TEF min <small>(ev/anno)</small></label><input type="number" step="0.1" class="form-input" id="fair-tef-min" value="0.5"></div>
-                                <div><label for="fair-tef-ml" class="form-label">TEF probabile</label><input type="number" step="0.1" class="form-input" id="fair-tef-ml" value="1"></div>
-                                <div><label for="fair-tef-max" class="form-label">TEF max</label><input type="number" step="0.1" class="form-input" id="fair-tef-max" value="2"></div>
-                                <div><label for="fair-vuln" class="form-label">Vulnerabilita <small>(0-1)</small></label><input type="number" step="0.05" min="0" max="1" class="form-input" id="fair-vuln" value="0.3"></div>
-                                <div><label for="fair-lm-min" class="form-label">Perdita min <small>(EUR)</small></label><input type="number" step="1000" class="form-input" id="fair-lm-min" value="50000"></div>
-                                <div><label for="fair-lm-ml" class="form-label">Perdita probabile</label><input type="number" step="1000" class="form-input" id="fair-lm-ml" value="300000"></div>
-                                <div><label for="fair-lm-max" class="form-label">Perdita max</label><input type="number" step="1000" class="form-input" id="fair-lm-max" value="2000000"></div>
-                            </div>
-                            <button class="btn btn-primary" onclick="runFair()" id="btn-run-fair">Calcola ALE</button>
-                            <div id="fair-result" class="hidden" style="margin-top:20px;">
-                                <div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(150px,1fr)); gap:12px; margin-bottom:16px;">
-                                    <div class="stat-box"><div class="stat-label">ALE P10 (ottimistico)</div><div class="stat-value" id="fair-p10">—</div></div>
-                                    <div class="stat-box" style="border-color:var(--primary);"><div class="stat-label">ALE Mediana (P50)</div><div class="stat-value" id="fair-p50">—</div></div>
-                                    <div class="stat-box"><div class="stat-label">ALE P90 (pessimistico)</div><div class="stat-value" id="fair-p90">—</div></div>
-                                    <div class="stat-box"><div class="stat-label">ALE Media</div><div class="stat-value" id="fair-mean">—</div></div>
-                                </div>
-                                <div style="font-size:0.8rem; color:var(--gray-600); margin-bottom:8px;">Distribuzione delle perdite annue simulate (LEF medio <span id="fair-lef">—</span> eventi/anno):</div>
-                                <div id="fair-histogram" style="display:flex; align-items:flex-end; gap:2px; height:160px; border-bottom:2px solid var(--gray-300); padding:4px;"></div>
-                                <div id="fair-histogram-labels" style="display:flex; gap:2px; font-size:0.65rem; color:var(--gray-500); margin-top:4px;"></div>
-                            </div>
-                        </div>
-                    </div>
-                    <div class="card">
-                        <div class="card-header"><h3>Registro Quantitativo</h3>
-                            <span class="text-muted" style="font-size:0.8rem;">ALE di portafoglio: <strong id="fair-portfolio">—</strong></span></div>
-                        <div class="table-container">
-                            <table class="table-clickable"><thead><tr>
-                                <th scope="col">Codice</th><th scope="col">Titolo</th><th scope="col">Categoria</th><th scope="col">ALE Min</th><th scope="col">ALE Mediana</th><th scope="col">ALE Max</th><th scope="col">ALE Media</th>
-                            </tr></thead><tbody id="fair-register-body"><tr><td colspan="7" class="text-muted" style="text-align:center;padding:20px;">Nessun rischio quantificato</td></tr></tbody></table>
-                        </div>
-                    </div>
-                </div>
-
-                <!-- KRI Dashboard View -->
-                <div id="view-kri" class="hidden">
-                    <div style="display:flex; justify-content:space-between; align-items:center; margin-bottom:16px;">
-                        <div id="kri-summary" style="display:flex; gap:12px;"></div>
-                        <button class="btn btn-primary" onclick="showKriModal()">+ Nuovo KRI</button>
-                    </div>
-                    <div class="card">
-                        <div class="table-container">
-                            <table class="table-clickable"><thead><tr>
-                                <th scope="col">Stato</th><th scope="col">Indicatore</th><th scope="col">Categoria</th><th scope="col">Valore</th><th scope="col">Soglia Warning</th><th scope="col">Soglia Critica</th><th scope="col">Azioni</th>
-                            </tr></thead><tbody id="kri-table-body"><tr><td colspan="7"><div class="spinner" style="margin:30px auto;"></div></td></tr></tbody></table>
-                        </div>
-                    </div>
-                </div>
-
                 <!-- Detail View -->
                 <div id="view-detail" class="hidden"></div>
             </div>
@@ -507,7 +442,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ──────────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
@@ -557,6 +492,7 @@
 
         // ── Load ─────────────────────────────────────────────────────
         loadRisks();
+        loadMatrix();
 
         async function loadRisks() {
             const params = {};
@@ -650,171 +586,6 @@
             return `<span class="badge ${cls}">${escapeHtml(label)}</span>`;
         }
 
-        // ── View Switching ───────────────────────────────────────────
-        function switchView(view) {
-            currentView = view;
-            document.getElementById('view-table').classList.toggle('hidden', view !== 'table');
-            document.getElementById('view-matrix').classList.toggle('hidden', view !== 'matrix');
-            document.getElementById('view-fair').classList.toggle('hidden', view !== 'fair');
-            document.getElementById('view-kri').classList.toggle('hidden', view !== 'kri');
-            document.getElementById('view-detail').classList.toggle('hidden', true);
-
-            const btns = document.querySelectorAll('#view-toggle button');
-            btns.forEach(b => b.classList.remove('active'));
-            const idx = { table: 0, matrix: 1, fair: 2, kri: 3 }[view] ?? 0;
-            if (btns[idx]) btns[idx].classList.add('active');
-
-            if (view === 'matrix') loadMatrix();
-            if (view === 'fair') loadFair();
-            if (view === 'kri') loadKri();
-        }
-
-        // ── FAIR quantitativo ────────────────────────────────────────
-        const fmtEur = n => '€ ' + Number(n || 0).toLocaleString('it-IT', { maximumFractionDigits: 0 });
-
-        async function loadFair() {
-            // popola select rischi + registro
-            try {
-                const [risksRes, regRes] = await Promise.all([api.listRisks({ per_page: 200 }), api.getFairRegister()]);
-                const sel = document.getElementById('fair-risk-select');
-                if (risksRes.success) {
-                    const risks = (risksRes.data && risksRes.data.items) || risksRes.data.risks || [];
-                    sel.innerHTML = '<option value="">— seleziona rischio —</option>' +
-                        risks.map(r => `<option value="${r.id}">${escapeHtml((r.risk_code ? r.risk_code + ' · ' : '') + r.title)}</option>`).join('');
-                }
-                if (regRes.success) renderFairRegister(regRes.data);
-            } catch (e) { showNotification('Errore caricamento FAIR', 'error'); }
-        }
-
-        function renderFairRegister(data) {
-            document.getElementById('fair-portfolio').textContent = fmtEur(data.portfolio_ale_mean);
-            const body = document.getElementById('fair-register-body');
-            const risks = data.risks || [];
-            if (!risks.length) { body.innerHTML = '<tr><td colspan="7" class="text-muted" style="text-align:center;padding:20px;">Nessun rischio quantificato. Calcola l\'ALE di un rischio qui sopra.</td></tr>'; return; }
-            body.innerHTML = risks.map(r => `<tr>
-                <td>${escapeHtml(r.risk_code || '—')}</td><td>${escapeHtml(r.title)}</td>
-                <td>${escapeHtml(CATEGORY_LABELS[r.category] || r.category || '')}</td>
-                <td>${fmtEur(r.ale_min)}</td><td><strong>${fmtEur(r.ale_ml)}</strong></td>
-                <td>${fmtEur(r.ale_max)}</td><td>${fmtEur(r.ale_mean)}</td></tr>`).join('');
-        }
-
-        async function runFair() {
-            const riskId = document.getElementById('fair-risk-select').value;
-            if (!riskId) { showNotification('Seleziona un rischio', 'warning'); return; }
-            const btn = document.getElementById('btn-run-fair');
-            setButtonLoading(btn, true);
-            const payload = {
-                tef_min: +document.getElementById('fair-tef-min').value,
-                tef_ml: +document.getElementById('fair-tef-ml').value,
-                tef_max: +document.getElementById('fair-tef-max').value,
-                vuln: +document.getElementById('fair-vuln').value,
-                lm_min: +document.getElementById('fair-lm-min').value,
-                lm_ml: +document.getElementById('fair-lm-ml').value,
-                lm_max: +document.getElementById('fair-lm-max').value,
-            };
-            try {
-                const res = await api.computeFair(riskId, payload);
-                if (res.success) {
-                    renderFairResult(res.data.result);
-                    showNotification('Analisi FAIR calcolata', 'success');
-                    api.getFairRegister().then(r => { if (r.success) renderFairRegister(r.data); });
-                } else { showNotification(res.message || 'Errore calcolo FAIR', 'error'); }
-            } catch (e) { showNotification('Errore di connessione', 'error'); }
-            finally { setButtonLoading(btn, false); }
-        }
-
-        function renderFairResult(r) {
-            document.getElementById('fair-result').classList.remove('hidden');
-            document.getElementById('fair-p10').textContent = fmtEur(r.ale_min);
-            document.getElementById('fair-p50').textContent = fmtEur(r.ale_ml);
-            document.getElementById('fair-p90').textContent = fmtEur(r.ale_max);
-            document.getElementById('fair-mean').textContent = fmtEur(r.ale_mean);
-            document.getElementById('fair-lef').textContent = (r.lef_mean ?? 0).toFixed(3);
-            const bars = document.getElementById('fair-histogram');
-            const labels = document.getElementById('fair-histogram-labels');
-            const h = r.histogram || [];
-            const maxCount = Math.max(1, ...h.map(b => b.count));
-            bars.innerHTML = h.map(b => {
-                const pct = Math.round(b.count / maxCount * 100);
-                return `<div title="${fmtEur(b.from)} – ${fmtEur(b.to)}: ${b.count}" style="flex:1; background:var(--primary); opacity:.8; height:${pct}%; min-height:2px; border-radius:2px 2px 0 0;"></div>`;
-            }).join('');
-            labels.innerHTML = h.map((b, i) => i % 3 === 0 ? `<div style="flex:3; text-align:left;">${fmtEur(b.from)}</div>` : '').join('');
-        }
-
-        // ── KRI dashboard ────────────────────────────────────────────
-        const KRI_STATUS = { green: ['#22c55e', 'OK'], amber: ['#eab308', 'Attenzione'], red: ['#ef4444', 'Critico'], unknown: ['#9ca3af', 'N/D'] };
-
-        async function loadKri() {
-            try {
-                const res = await api.listKri();
-                if (res.success) renderKri(res.data);
-                else showNotification(res.message || 'Errore KRI', 'error');
-            } catch (e) { showNotification('Errore di connessione', 'error'); }
-        }
-
-        function renderKri(data) {
-            const sum = data.summary || {};
-            document.getElementById('kri-summary').innerHTML = ['red', 'amber', 'green', 'unknown'].map(s =>
-                `<div class="stat-box" style="border-left:4px solid ${KRI_STATUS[s][0]};"><div class="stat-value">${sum[s] || 0}</div><div class="stat-label">${KRI_STATUS[s][1]}</div></div>`).join('');
-            const body = document.getElementById('kri-table-body');
-            const kris = data.kris || [];
-            if (!kris.length) { body.innerHTML = '<tr><td colspan="7" class="text-muted" style="text-align:center;padding:20px;">Nessun KRI definito. Creane uno per monitorare gli indicatori di rischio.</td></tr>'; return; }
-            body.innerHTML = kris.map(k => {
-                const st = KRI_STATUS[k.status] || KRI_STATUS.unknown;
-                const val = k.current_value !== null ? `${(+k.current_value).toLocaleString('it-IT')} ${k.unit || ''}` : '—';
-                return `<tr>
-                    <td><span style="display:inline-block;width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:${st[0]};" title="${st[1]}"></span></td>
-                    <td><strong>${escapeHtml(k.name)}</strong>${k.description ? `<br><small class="text-muted">${escapeHtml(k.description)}</small>` : ''}</td>
-                    <td>${escapeHtml(CATEGORY_LABELS[k.category] || k.category || '')}</td>
-                    <td><strong>${escapeHtml(val)}</strong></td>
-                    <td>${k.threshold_warning ?? '—'}</td><td>${k.threshold_critical ?? '—'}</td>
-                    <td><button class="btn btn-sm btn-secondary" onclick='showKriModal(${JSON.stringify(k)})'>Modifica</button></td></tr>`;
-            }).join('');
-        }
-
-        function showKriModal(kri = null) {
-            const k = kri || {};
-            const body = `
-                <div class="form-group"><label for="kri-name" class="form-label">Nome indicatore *</label><input class="form-input" id="kri-name" value="${escapeHtml(k.name || '')}"></div>
-                <div class="form-group"><label for="kri-desc" class="form-label">Descrizione</label><input class="form-input" id="kri-desc" value="${escapeHtml(k.description || '')}"></div>
-                <div style="display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;">
-                    <div class="form-group"><label for="kri-cat" class="form-label">Categoria</label><select class="form-select" id="kri-cat">
-                        ${['cyber', 'operational', 'compliance', 'supply_chain', 'physical', 'human'].map(c => `<option value="${c}" ${k.category === c ? 'selected' : ''}>${CATEGORY_LABELS[c] || c}</option>`).join('')}</select></div>
-                    <div class="form-group"><label for="kri-unit" class="form-label">Unita (%, count, EUR...)</label><input class="form-input" id="kri-unit" value="${escapeHtml(k.unit || '')}"></div>
-                    <div class="form-group"><label for="kri-cur" class="form-label">Valore corrente</label><input type="number" step="any" class="form-input" id="kri-cur" value="${k.current_value ?? ''}"></div>
-                    <div class="form-group"><label for="kri-target" class="form-label">Obiettivo</label><input type="number" step="any" class="form-input" id="kri-target" value="${k.target_value ?? ''}"></div>
-                    <div class="form-group"><label for="kri-warn" class="form-label">Soglia Warning</label><input type="number" step="any" class="form-input" id="kri-warn" value="${k.threshold_warning ?? ''}"></div>
-                    <div class="form-group"><label for="kri-crit" class="form-label">Soglia Critica</label><input type="number" step="any" class="form-input" id="kri-crit" value="${k.threshold_critical ?? ''}"></div>
-                    <div class="form-group" style="grid-column:span 2;"><label for="kri-dir" class="form-label">Direzione</label><select class="form-select" id="kri-dir">
-                        <option value="higher_worse" ${k.direction === 'higher_worse' ? 'selected' : ''}>Valori alti = peggio</option>
-                        <option value="lower_worse" ${k.direction === 'lower_worse' ? 'selected' : ''}>Valori bassi = peggio</option></select></div>
-                </div>`;
-            showModal(k.id ? 'Modifica KRI' : 'Nuovo KRI', body, {
-                footer: `<button class="btn btn-secondary" onclick="closeModal()">Annulla</button>
-                         <button class="btn btn-primary" onclick="saveKri(${k.id || 'null'})">Salva</button>`
-            });
-        }
-
-        async function saveKri(id) {
-            const data = {
-                name: document.getElementById('kri-name').value.trim(),
-                description: document.getElementById('kri-desc').value.trim(),
-                category: document.getElementById('kri-cat').value,
-                unit: document.getElementById('kri-unit').value.trim(),
-                current_value: document.getElementById('kri-cur').value,
-                target_value: document.getElementById('kri-target').value,
-                threshold_warning: document.getElementById('kri-warn').value,
-                threshold_critical: document.getElementById('kri-crit').value,
-                direction: document.getElementById('kri-dir').value,
-            };
-            if (!data.name) { showNotification('Nome obbligatorio', 'warning'); return; }
-            try {
-                const res = id ? await api.updateKri(id, data) : await api.createKri(data);
-                if (res.success) { closeModal(); showNotification('KRI salvato', 'success'); loadKri(); }
-                else showNotification(res.message || 'Errore salvataggio', 'error');
-            } catch (e) { showNotification('Errore di connessione', 'error'); }
-        }
-
         // ── Matrix ───────────────────────────────────────────────────
         async function loadMatrix() {
             try {
@@ -897,8 +668,6 @@
         function renderDetail(risk) {
             document.getElementById('view-table').classList.add('hidden');
             document.getElementById('view-matrix').classList.add('hidden');
-            document.getElementById('view-fair').classList.add('hidden');
-            document.getElementById('view-kri').classList.add('hidden');
             const container = document.getElementById('view-detail');
             container.classList.remove('hidden');
 
@@ -1070,9 +839,9 @@
 
         function backToList() {
             document.getElementById('view-detail').classList.add('hidden');
-            // Ripristina la vista corrente tra le 4 (table/matrix/fair/kri), non solo table/matrix.
-            const view = ['table', 'matrix', 'fair', 'kri'].includes(currentView) ? currentView : 'table';
-            document.getElementById('view-' + view).classList.remove('hidden');
+            // Tabella e matrice sono entrambe sempre visibili.
+            document.getElementById('view-table').classList.remove('hidden');
+            document.getElementById('view-matrix').classList.remove('hidden');
         }
 
         // ── Create/Edit Risk Modal ───────────────────────────────────
@@ -1227,6 +996,7 @@
                     closeModal();
                     showNotification(riskId ? 'Rischio aggiornato' : 'Rischio creato con successo', 'success');
                     loadRisks();
+                    loadMatrix();
                     // If detail view is visible, reload detail
                     if (!document.getElementById('view-detail').classList.contains('hidden')) {
                         viewRiskDetail(riskId || result.data.id);
@@ -1261,10 +1031,9 @@
                 if (result.success) {
                     closeModal();
                     showNotification('Rischio eliminato', 'success');
-                    const wasMatrix = currentView === 'matrix';
                     backToList();
                     loadRisks();
-                    if (wasMatrix) loadMatrix();
+                    loadMatrix();
                 } else {
                     showNotification(result.message || 'Errore nella eliminazione', 'error');
                 }
diff --git a/public/settings.html b/public/settings.html
index 2116cfb..f64adea 100644
--- a/public/settings.html
+++ b/public/settings.html
@@ -740,7 +740,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth check ───────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/stakeholder-activities.html b/public/stakeholder-activities.html
index 616c895..d29f458 100644
--- a/public/stakeholder-activities.html
+++ b/public/stakeholder-activities.html
@@ -220,7 +220,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/stakeholders.html b/public/stakeholders.html
index 9f5feb2..5732f2a 100644
--- a/public/stakeholders.html
+++ b/public/stakeholders.html
@@ -215,7 +215,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     'use strict';
     /*
diff --git a/public/supply-chain.html b/public/supply-chain.html
index 9ba14ec..165516f 100644
--- a/public/supply-chain.html
+++ b/public/supply-chain.html
@@ -547,7 +547,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init ─────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/training.html b/public/training.html
index e16ee56..127399a 100644
--- a/public/training.html
+++ b/public/training.html
@@ -195,7 +195,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         // ── Auth & Init (ordine V3) ─────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
diff --git a/public/version.json b/public/version.json
index 55b1cb9..1741440 100644
--- a/public/version.json
+++ b/public/version.json
@@ -1 +1 @@
-{"version": "1.25.1", "build": "2026-07-24-v1.25.1", "date": "2026-07-24", "changelog": "Dashboard - card 'Documenti istituzionali' ora funzionante: puoi aggiungere documenti (ognuno con una descrizione obbligatoria) e trovi sempre presenti le 5 voci standard Codice Etico, Mission, Vision, Statuto e Piano Sanzionatorio da compilare."}
+{"version": "1.25.2", "build": "2026-07-27-v1.25.2", "date": "2026-07-27", "changelog": "Gestione Rischi - pagina semplificata: la matrice 5x5 e' ora sempre visibile sotto la tabella dei rischi (niente piu' bottone 'Matrice'); rimosse le viste 'Quantitativo (FAIR)' e 'KRI' e i relativi bottoni. Prossimo passo: i rischi verranno derivati dai requisiti LEX&ISO con codifica RSK-<misura>."}
diff --git a/public/whistleblowing.html b/public/whistleblowing.html
index ac7ac46..5e79732 100644
--- a/public/whistleblowing.html
+++ b/public/whistleblowing.html
@@ -263,7 +263,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');
         loadSidebar();
diff --git a/public/workflow.html b/public/workflow.html
index 89c311d..e5ebcb8 100644
--- a/public/workflow.html
+++ b/public/workflow.html
@@ -148,7 +148,7 @@
     <script src="/vendor/lucide/lucide.min.js"></script>
     <script src="/js/topnav-v3.js?v=20260627t"></script>
     <script src="/js/i18n.js?v=20260627p"></script>
-    <script src="/js/help.js?v=20260627n"></script>
+    <script src="/js/help.js?v=20260727a"></script>
     <script>
     // ── Auth + chrome + i18n + help ──────────────────────────────
     if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');