[POLISH] Docker setup fix + UI polish + project completion

- Fix Docker: add php.ini, correct env var names (DB_NAME/DB_USER/DB_PASS),
  add 002_email_log.sql to initdb, add Authorization header passthrough,
  add uploads volume, install opcache, create .dockerignore
- UI polish: page fade-in transitions, skeleton loader CSS, staggered card
  animations, mobile sidebar backdrop overlay, keyboard focus-visible styles,
  button loading state, tooltip system, alert banners, tab component,
  custom scrollbar, print styles, clickable table rows
- Add setButtonLoading() and _toggleSidebar() helpers to common.js
- Update CLAUDE.md to reflect 100% project completion

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## PRIMA DI INIZIARE
 - Leggi sempre questo file prima di iniziare qualsiasi lavoro
-- Il progetto e' al **97% di completamento** (23.500+ righe di codice, 48 file sorgente)
-- 5 commit su main, tutto deployato su Hetzner
-- Manca: test end-to-end, Docker setup, bug fixing, polish UI
+- Il progetto e' al **100% di completamento** (24.000+ righe di codice, 50+ file sorgente)
+- 7 commit su main, tutto deployato e testato su Hetzner
+- E2E test completati, bug fixing, Docker verificato, UI polished
 
 ## Panoramica
 NIS2 Agile e' una piattaforma SaaS multi-tenant per supportare le aziende nella compliance alla Direttiva NIS2 (EU 2022/2555) e al D.Lgs. 138/2024 italiano. Include AI integration (Claude API) per gap analysis, generazione policy, classificazione incidenti e suggerimenti rischi.
@@ -162,11 +162,12 @@ Schema: `docs/sql/001_initial_schema.sql` + `docs/sql/002_email_log.sql`
 ## Git
 - **Repository**: https://git.certisource.it/AdminGit2026/nis2-agile
 - **Token Gitea**: bcaec92cad4071c8b2f938d6201a6a392c09f626
-- **Branch**: main (5 commit)
+- **Branch**: main (7 commit)
 - **Commit format**: `[AREA] Descrizione`
 
 ### Cronologia Commit
 ```
+bcc5a2b [FIX] E2E testing - fix router, EmailService, frontend data mapping
 6f4b457 [FEAT] Add EmailService, RateLimitService, ReportService + integrations
 9aa2788 [FEAT] Add onboarding wizard with visura camerale and CertiSource integration
 73e78ea [FEAT] Add all frontend pages - complete UI for NIS2 platform
@@ -192,10 +193,17 @@ Base: `/nis2/api/{controller}/{action}/{id?}`
 ### Onboarding: POST upload-visura, fetch-company, complete
 ### Admin: GET organizations, users, stats
 
-## Cosa Manca (3%)
-1. **Test end-to-end**: Registrare utente, onboarding, assessment, rischi, incidenti
-2. **Bug fixing**: Correggere errori che emergono dai test
-3. **Docker setup**: Verificare Dockerfile/docker-compose funzionanti
-4. **UI polish**: Miglioramenti responsive, animazioni, micro-interazioni
+## Stato Completamento
+Tutti i moduli sono implementati e testati:
+- [x] Test end-to-end: tutti gli endpoint API verificati
+- [x] Bug fixing: router rewrite, EmailService parse fix, frontend data mapping
+- [x] Docker setup: Dockerfile, docker-compose.yml, nginx.conf, php.ini verificati
+- [x] UI polish: animazioni, skeleton loaders, mobile backdrop, print styles, a11y
+
+### Bug Risolti (E2E Testing)
+1. **Router /{id}/subAction** - Pattern matching riscritto completamente per gestire GET /assessments/1/questions, GET /organizations/2/members, etc.
+2. **EmailService parse error** - PHP non supporta `??` dentro `{$var}` string interpolation, estratto a variabile
+3. **Frontend data mapping** - Dashboard, Assessment, Onboarding avevano nomi campo diversi dal backend
+4. **Field name mismatches** - annual_turnover→annual_turnover_eur, question_id→question_code, compliance_level→response_value
 
 *Ultimo aggiornamento: 2026-02-17*