[RELEASE] v1.25.0 — UI V3: version.json + shell service worker aggiornati

- version.json 1.24.15 → 1.25.0 (MINOR: nuova interfaccia V3) con changelog
  utente; allinea footer/changelog e la versione nel bug-reporter alla UI reale.
- sw.js: cache 'nis2-shell-v1.23.0' → 'v1.25.0' + PRECACHE portato allo shell V3
  (v3.css/topnav-v3.js/inter/lucide al posto di style.css/common-bi/bootstrap-italia).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/sw.js

@@ -13,20 +13,21 @@
  * Il nome cache include la release: va BUMPATO ad ogni rilascio (vedi version.json),
  * cosi' activate elimina automaticamente la shell vecchia.
  */
-const CACHE = 'nis2-shell-v1.23.0';
+const CACHE = 'nis2-shell-v1.25.0';
 
+// Shell V3 (top-nav): niente più style.css/common-bi.js/bootstrap-italia (UI V2).
 const PRECACHE = [
   '/offline.html',
   '/manifest.webmanifest',
-  '/css/style.css',
+  '/css/v3.css',
   '/js/common.js',
-  '/js/common-bi.js',
   '/js/api.js',
   '/js/i18n.js',
+  '/js/help.js',
+  '/js/topnav-v3.js',
   '/js/pwa.js',
-  '/vendor/bootstrap-italia/dist/css/bootstrap-italia.min.css',
-  '/vendor/bootstrap-italia/dist/js/bootstrap-italia.bundle.min.js',
-  '/vendor/bootstrap-italia/dist/svg/sprites.svg',
+  '/vendor/inter/inter.css',
+  '/vendor/lucide/lucide.min.js',
   '/assets/icons/icon-192.png',
   '/assets/icons/icon-512.png'
 ];