[FEAT] Modulo Controlli periodici (control monitoring §9.1/A.8.16) — v1.23.0

Registro controlli ricorrenti (owner/frequenza/metodo/controllo SoA-NIS2 collegato)
+ registro esecuzioni come EVIDENZA (data/esito/note) con avanzamento automatico
della scadenza; da esito non conforme generazione NC o NC+azione correttiva
(riuso non_conformities/capa_actions, nuova source 'monitoring'); report
scheda+storico stampabile; scadenze nel Calendario unico.

mig.057: periodic_controls + periodic_control_executions (FK CASCADE, UNIQUE
(organization_id, code)). PeriodicControlController (slug periodic-controls) +
controlli-periodici.html + CalendarController.srcPeriodicControls.

Fix da flotta di verifica avversariale (9 finding confermati):
- advance(): correzione overflow strtotime '+1 month' (31/01 -> 28/02, no salto
  mese) via DateTimeImmutable con clamp all'ultimo giorno valido (mensile/
  trimestrale/semestrale/annuale); giornaliero/settimanale/custom invariati.
- create(): retry-on-duplicate del codice CTL-NNN con UNIQUE (org_id, code).
- update(): array_key_exists per azzerare owner_role_id / next_due_date.
- delete(): rimossa cleanup morta su review_schedule (il calendario legge diretto).
- CalendarController.srcReviewSchedule: esclude internal_audit/stakeholder_activity
  (gia' con sorgente diretta) -> fix doppia comparsa nel calendario.
- calendario.html: TYPE_META 'periodic_control' (chip filtro + label + colore).

Additivo. Cache-buster ?v= bump (sidebar) + sw cache nis2-shell-v1.23.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/js/common-bi.js

@@ -92,6 +92,7 @@
                     { name: 'Formazione',     href: 'training.html', icon: iconAcademicCap(), i18nKey: 'nav.training' },
                     { name: 'Inventario',     href: 'assets.html',   icon: iconServer(),      i18nKey: 'nav.assets' },
                     { name: 'Audit interni', href: 'internal-audits.html', icon: `<svg viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" d="M4 4a2 2 0 012-2h4.586A2 2 0 0112 2.586L15.414 6A2 2 0 0116 7.414V16a2 2 0 01-2 2H6a2 2 0 01-2-2V4zm5.707 6.707a1 1 0 00-1.414-1.414L7 10.586l-.293-.293a1 1 0 00-1.414 1.414l1 1a1 1 0 001.414 0l2-2zM10 13a1 1 0 100 2h3a1 1 0 100-2h-3z" clip-rule="evenodd"/></svg>`, i18nKey: 'nav.internal_audits' },
+                    { name: 'Controlli periodici', href: 'controlli-periodici.html', icon: `<svg viewBox="0 0 20 20" fill="currentColor"><path fill-rule="evenodd" d="M10 18a8 8 0 100-16 8 8 0 000 16zm1-12a1 1 0 10-2 0v4a1 1 0 00.293.707l2.5 2.5a1 1 0 001.414-1.414L11 9.586V6z" clip-rule="evenodd"/></svg>`, i18nKey: 'nav.periodic_controls' },
                     { name: 'Riesame di Direzione', href: 'management-review.html', icon: `<svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M9 11l3 3L22 4"/><path d="M21 12v7a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h11"/></svg>`, i18nKey: 'nav.management_review' },
                     { name: 'Audit & Report', href: 'reports.html',  icon: iconChartBar(),    i18nKey: 'nav.audit' }
                 ]