[FEAT] ARIA puntatore guida "Mostrami dov'è" — spotlight verso il menu (Fase D)

Porting del pattern TRPG (CHANGE_aria_voice_pointer.md) sulla sidebar V2:
- public/js/aria-guide.js (nuovo): DESTINATIONS (26 voci menu → keyword IT),
  matchDestination(question), pointTo(nav,label) = overlay + spotlight pulsante +
  puntatore animato + coach-mark "Vai →"; Esc/click per chiudere; fallback navigate
  se la voce non è visibile; rispetta prefers-reduced-motion; self-contained, no inline-CSS.
- common-bi.js: data-nav="<href senza .html>" sulle voci sidebar (aggancio puntatore).
- common.js: inietta aria-guide.js dopo login; dopo ogni risposta ARIA, se la domanda
  combacia con una destinazione mostra il bottone "📍 Mostrami dov'è: <voce>".
Frontend-only, additivo. Cache-buster common.js/common-bi.js -> 20260624f.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/js/common.js

@@ -981,6 +981,15 @@ function switchLang(lang) {
         }
     }
 
+    // ── 1c. Inietta il modulo guida ARIA (puntatore/spotlight verso il menu) ──
+    if (!window.__ariaGuideLoaded) {
+        window.__ariaGuideLoaded = true;
+        var ag = document.createElement('script');
+        ag.src = 'js/aria-guide.js?v=20260624f';
+        ag.async = true;
+        document.body.appendChild(ag);
+    }
+
     // ── 2. AI Chat FAB viola "ARIA" ─────────────────────────────────────────
     function ensureFab() {
         if (document.getElementById('ai-chat-fab')) return;
@@ -1165,6 +1174,23 @@ function switchLang(lang) {
             pending = false;
             sessionStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(history));
             render();
+            // Guida "Mostrami dov'è": se la domanda combacia con una voce di menu,
+            // offri il puntatore/spotlight verso la sidebar (porting TRPG aria-guide).
+            try {
+                var dest = (window.AriaGuide && AriaGuide.matchDestination) ? AriaGuide.matchDestination(text) : null;
+                if (dest) {
+                    var msgsEl = document.getElementById('ai-chat-msgs');
+                    if (msgsEl) {
+                        var cta = document.createElement('button');
+                        cta.type = 'button';
+                        cta.style.cssText = 'margin:6px 0 2px;align-self:flex-start;background:#eef5ff;color:#0066CC;border:1px solid #b3d4f5;border-radius:10px;padding:7px 12px;font:600 13px system-ui;cursor:pointer';
+                        cta.textContent = '📍 Mostrami dov’è: ' + dest.label;
+                        cta.addEventListener('click', function () { if (window.AriaGuide) AriaGuide.pointTo(dest.nav, dest.label); });
+                        msgsEl.appendChild(cta);
+                        msgsEl.scrollTop = msgsEl.scrollHeight;
+                    }
+                }
+            } catch (e) { /* guida opzionale */ }
         }
 
         fab.onclick = function () {