[FIX] Cache-buster ?v=20260613 sui JS/CSS modificati (help/common/common-bi/i18n/feedback/style/demo) + bump bug-reporter + demo assets

Risolve 'le modifiche non si vedono': /js/help.js era senza ?v -> browser serviva la versione cached
vecchia. 281 ref su 57 pagine + injection demo/bug-reporter aggiornate.

public/onboarding.html

@@ -424,8 +424,8 @@
     </script>
 
     <!-- Stessa logica della onboarding.html: ZERO modifiche backend -->
-    <script src="js/api.js"></script>
-    <script src="js/common.js"></script>
+    <script src="js/api.js?v=20260613"></script>
+    <script src="js/common.js?v=20260613"></script>
     <script>
         // ── Auth check ──────────────────────────────────────────────────
         if (!checkAuth()) throw new Error('Not authenticated');