[FEAT] UI frontend gap competitivi + help/i18n + OpenAPI + scorecard EVIX

UI delle 4 feature backend (ora usabili dagli utenti, non solo via API):
- risks.html: vista 'Quantitativo (FAIR)' con form + istogramma distribuzione ALE + registro portafoglio; vista 'KRI' con dashboard semafori green/amber/red + CRUD
- reports.html: tab 'Monitoraggio Continuo' con semafori freschezza controlli (healthy/warning/stale/failing) + copertura
- assets.html: bottone 'Importa' CSV/CMDB con parsing client + anteprima + scoring auto GV.OC-04
- api.js: metodi computeFair/getFairRegister/listKri/createKri/updateKri/importAssets/getControlsMonitoring

Trasversale:
- help.js: sezioni guida FAIR+KRI (risks), import CMDB (assets), monitoraggio continuo (reports)
- i18n.js: chiavi IT/EN (risks.fair_tab, risks.kri_tab, assets.import_btn, audit.monitoring_tab)
- ServicesController::openapi esteso con incidents-ingest/evidence-ingest/assets-ingest/controls-monitoring + securityScheme ApiKeyAuth
- AuditController::controlsMonitoring (versione JWT per la UI) + route audit/controlsMonitoring
- EVIX scorecard: gap P1/P2 marcati chiusi (backend), roadmap aggiornata

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

public/index.php

@@ -298,6 +298,7 @@ $actionMap = [
         'GET:logs'                  => 'getAuditLogs',
         'GET:iso27001Mapping'       => 'getIsoMapping',
         'GET:nistCsfMapping'        => 'getNistCsfMapping',
+        'GET:controlsMonitoring'    => 'controlsMonitoring',
         'GET:executiveReport'       => 'executiveReport',
         'GET:relevantSystemsRegister' => 'relevantSystemsRegister',
         'GET:export'                => 'export',