[FIX] Modali showModal() invisibili su V2 (solo sfondo grigio): conflitto .modal con Bootstrap Italia

BI introduce .modal{display:none;position:fixed} che nascondeva i nostri modali custom (help, genera-AI,
conferme, crea-rischio...) -> si vedeva solo il backdrop grigio. Aggiunto override scoped
'.modal-overlay .modal{display:block;position:relative;...}' in style.css (specificità > BI, caricato dopo).
Verificato headless: modale help display:block height:765 visible:true. Bump style.css?v=20260613b (auto-refetch).

public/whistleblowing.html

@@ -9,7 +9,7 @@
          renderizzati via JS (tabelle/modali/timeline) -> parita' funzionale assoluta.
          BI veste la chrome (sidebar + font istituzionale). -->
     <link rel="stylesheet" href="/vendor/bootstrap-italia/dist/css/bootstrap-italia.min.css">
-    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=20260613">
+    <link rel="stylesheet" href="/css/style.css?v=20260613b">
     <style>
         .priority-badge { display: inline-flex; align-items: center; padding: 2px 10px; border-radius: 12px; font-size: 0.7rem; font-weight: 700; }
         .priority-critical { background: var(--danger-bg); color: var(--danger); }