[FIX] Modali showModal() invisibili su V2 (solo sfondo grigio): conflitto .modal con Bootstrap Italia

BI introduce .modal{display:none;position:fixed} che nascondeva i nostri modali custom (help, genera-AI,
conferme, crea-rischio...) -> si vedeva solo il backdrop grigio. Aggiunto override scoped
'.modal-overlay .modal{display:block;position:relative;...}' in style.css (specificità > BI, caricato dopo).
Verificato headless: modale help display:block height:765 visible:true. Bump style.css?v=20260613b (auto-refetch).

public/companies.html

@@ -6,7 +6,7 @@
     <title>Le Mie Aziende - NIS2 Agile</title>
     <!-- Bootstrap Italia v2.18.1 self-hostato (MAI CDN). Caricato PRIMA di style.css: BI veste la chrome/sidebar, style.css resta autorevole per i widget. -->
     <link rel="stylesheet" href="vendor/bootstrap-italia/dist/css/bootstrap-italia.min.css">
-    <link rel="stylesheet" href="css/style.css?v=20260613">
+    <link rel="stylesheet" href="css/style.css?v=20260613b">
     <style>
         .companies-header {
             display: flex;