[FIX] i18n funzionante + bug audit.html + help system

- common.js: aggiunto i18nKey a navItems, data-i18n su sezioni e voci
  sidebar → toggle IT/EN ora traduce la navigazione in tempo reale
- Tutte e 10 le pagine HTML: aggiunto data-i18n="*.title" agli h2
  (dashboard, assessment, risks, incidents, policies, supply-chain,
  training, assets, reports, settings)
- FIX BUG: sidebar puntava ad audit.html (inesistente) → corretto
  in reports.html
- HelpSystem: funziona correttamente in tutte le 10 pagine
  (content-header-actions presente, init() chiamato)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

public/incidents.html

@@ -262,7 +262,7 @@
 
         <main class="main-content">
             <header class="content-header">
-                <h2>Gestione Incidenti</h2>
+                <h2 data-i18n="incidents.title">Gestione Incidenti</h2>
                 <div class="content-header-actions">
                     <button class="btn btn-primary" onclick="showCreateIncidentModal()">+ Nuovo Incidente</button>
                 </div>