[DOCS] Gate Gap Analysis ACN: guida cap-5b + help + i18n IT/EN + version 1.13.0

- guida.html: nuovo cap-5b "Gap Analysis ACN" (importanti vs essenziali con
  tabella 37/87 e 43/116, 6 funzioni FW, scoring, piano d'azione, quale-uso-quando).
- help.js: voce contestuale 'acn' + mappature page->help->guida (cap-5b).
- i18n.js: nav.acn_gap + 15 chiavi acn.* IT/EN.
- version.json -> 1.13.0.
- AI/KB: gia a posto — nis2_sources.php cita Allegati 1/2 (37/87, 43/116) con
  GV.RR-04/GV.PO-01; 203 requisiti ACN gia in Qdrant per il grounding.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

public/js/help.js

@@ -114,6 +114,51 @@ const HelpSystem = (function () {
             ]
         },
 
+        'acn': {
+            title: 'Guida - Gap Analysis ACN (misure di base)',
+            intro: 'La Gap Analysis ACN valuta la conformita\' rispetto alle misure e ai requisiti PUNTUALI stabiliti dalla Determinazione ACN n. 164179 del 14/04/2025 (Allegati 1 e 2), non le 10 famiglie generiche dell\'Art. 21. E\' l\'analisi di secondo livello, allineata all\'autovalutazione che i soggetti NIS compilano per l\'ACN.',
+            sections: [
+                {
+                    heading: 'Importanti vs Essenziali',
+                    items: [
+                        'Il perimetro dipende dalla classificazione del soggetto: <strong>importante</strong> (Allegato 1) = <strong>37 misure / 87 requisiti</strong>; <strong>essenziale</strong> (Allegato 2) = <strong>43 misure / 116 requisiti</strong>.',
+                        'La codifica dei requisiti e\' <strong>identica</strong> per i due livelli (stessi codici GV/ID/PR/DE/RS/RC): agli essenziali si aggiungono 6 misure e 29 requisiti, oltre a punti aggiuntivi su misure gia\' presenti.',
+                        'L\'app filtra automaticamente i requisiti applicabili in base al livello del soggetto (Impostazioni › Classificazione NIS2).'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Struttura per funzione (Framework Nazionale)',
+                    items: [
+                        'I requisiti sono organizzati nelle 6 funzioni del Framework Nazionale: <strong>Governo (GV)</strong>, <strong>Identificazione (ID)</strong>, <strong>Protezione (PR)</strong>, <strong>Rilevamento (DE)</strong>, <strong>Risposta (RS)</strong>, <strong>Ripristino (RC)</strong>.',
+                        'Per ogni requisito indichi lo stato: Attuato (100%), Parziale (50%), Non attuato (0%), Non applicabile (escluso dal calcolo).',
+                        'Le risposte vengono salvate automaticamente. Puoi compilare in piu\' sessioni.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Punteggio e piano d\'azione',
+                    items: [
+                        'Al completamento ottieni un punteggio complessivo 0-100 e un punteggio per ciascuna funzione FW.',
+                        'Il <strong>piano d\'azione</strong> elenca i requisiti non conformi (non attuati prima, poi parziali), pronti per la remediation.',
+                        'L\'<strong>analisi AI</strong> dei gap usa la knowledge base con i 203 requisiti ACN reali (grounding) e cita solo requisiti effettivamente esistenti.'
+                    ]
+                },
+                {
+                    heading: 'Rapporto con la Gap Analysis Art. 21',
+                    items: [
+                        'La Gap Analysis Art. 21 (le 10 lettere) e\' un\'analisi di <strong>primo livello</strong>, utile per orientarsi.',
+                        'La Gap Analysis ACN e\' l\'analisi di <strong>conformita\' puntuale</strong> richiesta in concreto in Italia: usa questa per prepararti all\'autovalutazione ACN.'
+                    ]
+                }
+            ],
+            references: [
+                'Determinazione ACN n. 164179 del 14/04/2025 - Misure di sicurezza di base per i soggetti NIS',
+                'Allegato 1 - Misure di base per i soggetti IMPORTANTI (37 misure, 87 requisiti)',
+                'Allegato 2 - Misure di base per i soggetti ESSENZIALI (43 misure, 116 requisiti)',
+                'Framework Nazionale per la Cybersecurity e la Data Protection - funzioni GV/ID/PR/DE/RS/RC',
+                'Art. 21 Direttiva (UE) 2022/2555 e D.Lgs. 138/2024 - base normativa primaria'
+            ]
+        },
+
         // ─── Risk Management ─────────────────────────────────────────
         'risks': {
             title: 'Guida - Gestione Rischi',
@@ -863,6 +908,9 @@ const HelpSystem = (function () {
         'dashboard': 'dashboard',
         'assessment.html': 'assessment',
         'assessment': 'assessment',
+        'acn-gap.html': 'acn',
+        'acn-gap': 'acn',
+        'acn': 'acn',
         'risks.html': 'risks',
         'risks': 'risks',
         'incidents.html': 'incidents',
@@ -1099,6 +1147,7 @@ const HelpSystem = (function () {
     var _guideAnchor = {
         'dashboard':    'cap-4',
         'assessment':   'cap-5',
+        'acn':          'cap-5b',
         'risks':        'cap-6',
         'incidents':    'cap-7',
         'policies':     'cap-8',

public/js/i18n.js

@@ -19,6 +19,23 @@ const I18n = (function () {
         'nav.main': { it: 'Principale', en: 'Main' },
         'nav.dashboard': { it: 'Dashboard', en: 'Dashboard' },
         'nav.gap_analysis': { it: 'Gap Analysis', en: 'Gap Analysis' },
+        'nav.acn_gap': { it: 'Gap Analysis ACN', en: 'ACN Gap Analysis' },
+        // Gap Analysis ACN (Determinazione 164179/2025)
+        'acn.title': { it: 'Gap Analysis ACN (misure di base)', en: 'ACN Gap Analysis (baseline measures)' },
+        'acn.ai': { it: 'Analisi AI dei gap', en: 'AI gap analysis' },
+        'acn.intro.title': { it: 'Conformità puntuale alla Determinazione ACN 164179/2025.', en: 'Detailed compliance with ACN Determination 164179/2025.' },
+        'acn.intro.body': { it: "Questa analisi va oltre le 10 misure generiche dell'Art. 21: valuta le misure e i requisiti puntuali stabiliti dall'ACN per i soggetti NIS. Il perimetro dipende dalla classificazione del soggetto (importante o essenziale).", en: 'This analysis goes beyond the 10 generic Art. 21 measures: it assesses the specific measures and requirements set by ACN for NIS entities. The scope depends on the entity classification (important or essential).' },
+        'acn.new': { it: 'Nuova Gap Analysis ACN', en: 'New ACN Gap Analysis' },
+        'acn.catalog.btn': { it: 'Consulta il catalogo dei requisiti', en: 'Browse the requirements catalog' },
+        'acn.catalog.title': { it: 'Catalogo requisiti ACN applicabili', en: 'Applicable ACN requirements catalog' },
+        'acn.answered': { it: 'requisiti con risposta', en: 'requirements answered' },
+        'acn.complete': { it: 'Calcola punteggio e completa', en: 'Calculate score and complete' },
+        'acn.results.title': { it: 'Esito Gap Analysis ACN', en: 'ACN Gap Analysis result' },
+        'acn.results.overall': { it: 'Punteggio complessivo di conformità (0-100)', en: 'Overall compliance score (0-100)' },
+        'acn.results.byfunc': { it: 'Punteggio per funzione (Framework Nazionale)', en: 'Score by function (National Framework)' },
+        'acn.results.ai': { it: 'Analisi AI dei gap', en: 'AI gap analysis' },
+        'acn.results.gaps': { it: "Requisiti non conformi (piano d'azione)", en: 'Non-compliant requirements (action plan)' },
+        'acn.backstart': { it: "Torna all'inizio", en: 'Back to start' },
         'nav.management': { it: 'Gestione', en: 'Management' },
         'nav.risks': { it: 'Rischi', en: 'Risks' },
         'nav.incidents': { it: 'Incidenti', en: 'Incidents' },